Переклад тексту пісні Bump 'n' Grind - R. Kelly

Bump 'n' Grind (оригінал)

My mind’s telling me no
But my body, my body’s telling me yes
Baby, I don’t want to hurt nobody
But there is something that I must confess to you
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, ba-baby
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, hey
Lookee here, see I know just what you want
And I know just what you need, girl
So baby bring your body to me, bring your body here
I’m not fooling around with you
Baby, my love is true
With you is where I wanna be
Girl you need someone, someone like me, yeah
To satisfy your every need
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, baby baby, I do’t see
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, bump n' grind, baby hey
You say he’s not treating you right
Lady, spend the night
I’ll love you like you need to be loved
Girl, want you try some of me
No need to look no more
Because I opened up my doors
You’ll never, you’ll never want another lover
Baby, you’ll never find another me
You see you need someone, someone like me, baby
To make love to you baby constantly
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, grind oh
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, baby baby alright
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, I don’t see, I don’t see nothin' wrong
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, nothin' wrong, nothin' wrong, nothin' wrong
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, come on, come on

(переклад)

Мій розум каже мені ні
Але моє тіло, моє тіло говорить мені так
Дитина, я не хочу нікому завдати болю
Але є дещо, у чому я мушу вам зізнатися
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, крихітко
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, привіт
Подивіться тут, побачите, я знаю, чого ви хочете
І я знаю, що тобі потрібно, дівчино
Тож, дитино, принеси своє тіло до мене, принеси своє тіло сюди
Я з тобою не морочуся
Дитина, моя любов справжня
З тобою я хочу бути там
Дівчинко, тобі потрібен хтось, хтось як я, так
Щоб задовольнити всі ваші потреби
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, дитинко, я не бачу
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, стрибай і стривай, дитино, привіт
Ви кажете, що він ставиться до вас неправильно
Пані, переночуйте
Я буду любити тебе так, як ти потребуєш, щоб тебе любили
Дівчино, я хочу, щоб ви спробували щось із мене
Більше не потрібно дивитися
Тому що я відчинив двері
Ти ніколи, ти ніколи не захочеш іншого коханця
Дитинко, ти ніколи не знайдеш іншого мене
Бачиш, тобі потрібен хтось, такий, як я, дитино
Постійно займатися з тобою, дитиною
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, ну
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, дитино, добре
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, я не бачу, я не бачу нічого поганого
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, нічого поганого, нічого поганого, нічого поганого
Я не бачу нічого поганого в невеликому ударі й подрібненні
Я не бачу нічого поганого, давай, давай