Переклад тексту пісні Can't believe it - Nemesea

Can't believe it (оригінал)

I can’t believe it
My whole life on hold
No, I won’t believe it
I never went for less than gold
I can’t believe it
This feels so insane
It so hard to believe it
Everything resonates the pain
And when the darkness floats around me
I want to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I can let it go
I can’t relive it
I need some peace of mind
But if I can’t forgive it
Insanity leaves me numb and blind
And when the darkness floats around me
I want to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I can let it go
And when the sadness overwhelms me
I need to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I’ll keep breathing in, breathing out
I can’t believe it
I’ll my lifeline go
I won’t believe it
Show me what I need to know
I can’t erase it
It’s always been my guide
But I have to face it
I need to end this fight
And when the darkness floats around me
I want to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I can let it go
And when the sadness overwhelms me
I need to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I’ll keep breathing in, breathing out

(переклад)

Я не можу в це повірити
Усе моє життя на утриманні
Ні, я не повірю
Я ніколи не шукав менше золота
Я не можу в це повірити
Це таке божевільне відчуття
У це так важко повірити
Усе резонує з болем
І коли темрява пливе навколо мене
Я хочу відпустити це, відпустити
Сподіваюся, тиша настане і знайде мене
Тому я можу відпустити це
Я не можу це пережити
Мені потрібен спокій
Але якщо я не можу пробачити
Божевілля лишає мене онімінням і сліпим
І коли темрява пливе навколо мене
Я хочу відпустити це, відпустити
Сподіваюся, тиша настане і знайде мене
Тому я можу відпустити це
І коли смуток охоплює мене
Мені потрібно відпустити це, відпустити
Сподіваюся, тиша настане і знайде мене
Тому я продовжую вдихати, видихати
Я не можу в це повірити
Я піду
Я не повірю
Покажіть мені, що мені потрібно знати
Я не можу це стерти
Це завжди було моїм довідником
Але я мушу з цим зіткнутися
Мені потрібно закінчити цю боротьбу
І коли темрява пливе навколо мене
Я хочу відпустити це, відпустити
Сподіваюся, тиша настане і знайде мене
Тому я можу відпустити це
І коли смуток охоплює мене
Мені потрібно відпустити це, відпустити
Сподіваюся, тиша настане і знайде мене
Тому я продовжую вдихати, видихати