Переклад тексту пісні Moorea - Arabesque

Moorea (оригінал)

I wanted to be alone
I went off just on my own
To some tiny little island I was flying
And now I’ll stay
Until the day I’m dying
On Moorea
I came for a holiday
(She was so alone)
Then I saw your lovely bay
Oh my tiny little island I’ve been trying
Not to start crying
Oh Moorea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
I had to forget a man
But I fell in love again
To my tiny little island I came lonely
When day was done
I’ve found my one and only
On Moorea
You sail on the deep blue sea
So in love again
Through the tropic night with me
In your strong and loving arms
You bring me starry eyed
Back to the harbourlights
Of Moorea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea
Moo-oo-re-a
You’ve been waiting for me
Let me stay, it will be
Forever Moo-oo-oo-rea
Moo-oo-re-a
For the rest of my life
Fill the final goodbye
I love you Moo-oo-rea

Moorea (переклад)

Я хотів бути сам
Я пішов сам
Я летів на маленький маленький острівець
А тепер залишуся
До дня, коли я помру
На Муреа
Я приїхав на свято
(Вона була така самотня)
Тоді я побачила твою чудову бухту
О мій маленький острівець, який я пробував
Щоб не почати плакати
О, Муреа
Му-оо-ре-а
Ви чекали на мене
Дозволь мені залишитися, це буде
Назавжди Му-о-о-о-реа
Му-оо-ре-а
Для іншої частини мого життя
Заповніть остаточне прощання
Я люблю тебе Му-оо-реа
Мені довелося забути чоловіка
Але я закохався знову
На мій маленький острівець я прийшов самотній
Коли закінчився день
Я знайшов свого єдиного
На Муреа
Ви пливете глибоким синім морем
Так знову закоханий
Крізь тропічну ніч зі мною
У твоїх сильних і люблячих обіймах
Ви приносите мені зірки
Назад до гавані
з Муреа
Му-оо-ре-а
Ви чекали на мене
Дозволь мені залишитися, це буде
Назавжди Му-о-о-о-реа
Му-оо-ре-а
Для іншої частини мого життя
Заповніть остаточне прощання
Я люблю тебе Му-оо-реа
Му-оо-ре-а
Ви чекали на мене
Дозволь мені залишитися, це буде
Назавжди Му-о-о-о-реа
Му-оо-ре-а
Для іншої частини мого життя
Заповніть остаточне прощання
Я люблю тебе Му-оо-реа
Му-оо-ре-а
Ви чекали на мене
Дозволь мені залишитися, це буде
Назавжди Му-о-о-о-реа
Му-оо-ре-а
Для іншої частини мого життя
Заповніть остаточне прощання
Я люблю тебе Му-оо-реа