Переклад тексту пісні Indio Boy - Arabesque

Indio Boy (оригінал)

He came from the mountains to our little town
And he never spoke a word
But he played every day in a lovely way
Little tunes I had never heard
When he played his flute
His eyes seemed to be like mirrors of times gone by
I don’t know if I saw what I should not see
But I looked right into his heart
I looked right into his heart
I found out one evening only by chance
Where he spent his lonely nights
There he slept in the church on the marble floor
And his flute lay by his side
As I woke him up and said
Won’t you come to my house where it’s nice and warm
He said
Please let me be, for I am not freeAnd I don’t wanna break your heart
I don’t wanna break your heart
When early one morning I came to the place
Where he used to play his flute
He was gone
But a song that will never die
Seemed to linger on in the sky
He’s an Indio boy
And his folks
Far away
They are praying
Indio boy come home when you are a man
He’s an Indio Boy
And he longs for the girl who is waitinc
Indio Boy
Come home as soon as you can
He’s an Indio Boy till the day he will be a man

Indio Boy (переклад)

Він прийшов із гір у наше містечко
І він ніколи не сказав ні слова
Але він грав кожен день прекрасно
Маленькі мелодії, яких я ніколи не чув
Коли він грав на флейті
Його очі були схожі на дзеркала минулих часів
Не знаю, чи бачив я те, чого не бачив
Але я зазирнув у його серце
Я заглянув прямо в його серце
Одного вечора я дізнався лише випадково
Де він провів свої самотні ночі
Там він спав у церкві на мармуровій підлозі
А його флейта лежала біля нього
Як я розбудив його і сказав
Хіба ти не прийдеш до мого дому, де гарно й тепло
Він сказав
Будь ласка, дозвольте мені бути, бо я не вільний І я не хочу розбити ваше серце
Я не хочу розбити твоє серце
Якось рано вранці я прийшов туди
Де він грав на флейті
Він зник
Але пісня, яка ніколи не вмре
Здавалося, затримався на небі
Він індійський хлопчик
І його рідні
Далеко
Вони моляться
Indio boy, повертайся додому, коли ти мужчина
Він індійський хлопчик
І він сумує за дівчиною, яка чекає
Індійський хлопчик
Приходьте додому, як тільки зможете
Він Indio Boy до того дня, коли буде людиною