Переклад тексту пісні Six Times A Day - Arabesque

Six Times A Day - Arabesque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Times A Day, виконавця - Arabesque.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Англійська

Six Times A Day

(оригінал)
When I can’t sleep
I count no sheep
I count your kisses
A lovely game to play
And in my dream again
I seem to feel the kisses
You give me every day
Do you know, do you now
Do you know, I cannot live without your lovin'
I wouldn’t know which way to go
If you should leave me
I only know I’d rather die
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna feel your love
You are to blame
That I’m so shamefully devoted
To no-one else but you
When we’re apart
My lonely heart is almost broken
It only cries for you
Do you know, do you now
Do you know, I cannot live without your lovin'
I wouldn’t know which way to go
If you should leave me
I only know I’d rather die
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna feel your love
Feel you love, feel you love
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
(переклад)
Коли я не можу заснути
Я не рахую овець
Я рахую твої поцілунки
Чудова гра, у яку можна пограти
І знову в моєму сні
Здається, я відчуваю ці поцілунки
Ти даєш мені щодня
Чи знаєте ви, чи зараз
Знаєш, я не можу жити без твоєї любові
Я не знав, куди поїхати
Якщо ти залишиш мене
Я знаю лише, що хотів би померти
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу це почути
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу відчути твою любов
Ви самі винні
Що я такий ганебно відданий
Нікому, крім вас
Коли ми розлучені
Моє самотнє серце майже розбите
Воно плаче лише за тобою
Чи знаєте ви, чи зараз
Знаєш, я не можу жити без твоєї любові
Я не знав, куди поїхати
Якщо ти залишиш мене
Я знаю лише, що хотів би померти
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу це почути
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу відчути твою любов
Відчуй, що любиш, відчуй, що любиш
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу це почути
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу це почути
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born To Reggae 1979
Billy's Barbeque 1980
Give It Up 1977
Once In A Blue Moon 1979
The End Of The Show 1981
Someone Is Waiting For You 1977
Love Is Just A Game 1977
Dance, Dance, Dance 1982
Keep The Wolf From The Door 1979
Catch Me Tiger 1977
The Man With The Gun 1977
Bye Bye My Love 1979
Jingle Jangle Joe 1979
Heart On Fire 1982
Indio Boy 1980
A New Sensation 1981
Dancing in the Fire of Love 1978
Pack It Up 1982
High Life 1979
Nights In The Harbour 1979

Тексти пісень виконавця: Arabesque