Переклад тексту пісні Six Times A Day - Arabesque

Six Times A Day (оригінал)

When I can’t sleep
I count no sheep
I count your kisses
A lovely game to play
And in my dream again
I seem to feel the kisses
You give me every day
Do you know, do you now
Do you know, I cannot live without your lovin'
I wouldn’t know which way to go
If you should leave me
I only know I’d rather die
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna feel your love
You are to blame
That I’m so shamefully devoted
To no-one else but you
When we’re apart
My lonely heart is almost broken
It only cries for you
Do you know, do you now
Do you know, I cannot live without your lovin'
I wouldn’t know which way to go
If you should leave me
I only know I’d rather die
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna feel your love
Feel you love, feel you love
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»

Six Times A Day (переклад)

Коли я не можу заснути
Я не рахую овець
Я рахую твої поцілунки
Чудова гра, у яку можна пограти
І знову в моєму сні
Здається, я відчуваю ці поцілунки
Ти даєш мені щодня
Чи знаєте ви, чи зараз
Знаєш, я не можу жити без твоєї любові
Я не знав, куди поїхати
Якщо ти залишиш мене
Я знаю лише, що хотів би померти
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу це почути
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу відчути твою любов
Ви самі винні
Що я такий ганебно відданий
Нікому, крім вас
Коли ми розлучені
Моє самотнє серце майже розбите
Воно плаче лише за тобою
Чи знаєте ви, чи зараз
Знаєш, я не можу жити без твоєї любові
Я не знав, куди поїхати
Якщо ти залишиш мене
Я знаю лише, що хотів би померти
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу це почути
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу відчути твою любов
Відчуй, що любиш, відчуй, що любиш
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу це почути
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»
Я хочу це почути
Шість разів на день
Я хочу почути «Я люблю тебе»
Я хочу почути «ти мені потрібен»