| The Only Night Was A Lonely Night (оригінал) | The Only Night Was A Lonely Night (переклад) |
|---|---|
| I still hear you say: | Я досі чую, як ти говориш: |
| «I'll go far away | «Я піду далеко |
| They gave me a job | Вони дали мені роботу |
| And the money they pay | І гроші, які вони платять |
| Will help us | Допоможе нам |
| We’ll be okay» | У нас все буде добре» |
| So I let you go | Тому я відпускаю вас |
| But I should have know | Але я мав знати |
| What can happen | Що може статися |
| When men are alone | Коли чоловіки самотні |
| It was clear to me | Мені це було зрозуміло |
| When you came home | Коли ти прийшов додому |
| Was a lonely night | Була самотня ніч |
| There was some-one else | Був ще хтось |
| Thogh you held me tight | Ти тримав мене міцно |
| You were thinking of her | Ви думали про неї |
| Yes, the only night | Так, єдина ніч |
| Was a lonely night | Була самотня ніч |
| Which forever | Який назавжди |
| Changed my life | Змінив моє життя |
| Now don’t lie to me | Тепер не бреши мені |
| This girl, who is she | Ця дівчина, яка вона |
| Did you tell her | Ти їй сказав |
| Your heart is not free | Ваше серце не вільне |
| Or doesn’t she know | Або вона не знає |
| Know about me | Знай про мене |
| She will understand | Вона зрозуміє |
| That I need my man | Що мені потрібен мій чоловік |
| Please come home dear | Будь ласка, повертайся додому люба |
| As soon as you can | Як тільки зможете |
| «I'll try to"you said, | «Я спробую» ви сказали, |
| «But I don’t know when» | «Але я не знаю, коли» |
