Переклад тексту пісні Look Alive - Arabesque

Look Alive (оригінал)

Hey look alive, it’s me, baby, don’t you see
Hey look alive, what’s wrong with your memory
Have you been missing me, missing me
Look alive
Hey look alive, it seems that you drink too much
Hey look alive, stop talking your double Dutch
I’ve been missing you, missing you
Look alive
I’m coming home tonight
Why don’t you look alive
We’ve only been apart
To give our hearts
A chance to find another start
Look alive
So I came back today
To tell you, Jay
That I would stay forever if I may
Because I love you, Jay
Hey look alive, so what are you waiting for
Why aren’t you kissing me, kissing me
Look alive
I’m coming home to stay forever
Don’t you understand, look alive
I’ve been away too long
And that was wrong
But still my love for you is strong
Look alive
You’ll be the only man, so if you can
Forget that I have ever been away
Because you love me.
Jay
Oh buby, look alive, live.
live
I will be kissing you until you do look alive

(переклад)

Гей, дивись живий, це я, дитинко, хіба ти не бачиш
Гей, дивись живий, що не так з твоєю пам’яттю
Ти сумував за мною, сумував
Дивіться живим
Гей, дивись живий, здається, що ти занадто багато п’єш
Гей, дивись живий, перестань говорити своїм подвійним голландським
Я сумував за тобою, сумував
Дивіться живим
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Чому ти не виглядаєш живим
Ми тільки розлучилися
Щоб віддати наші серця
Шанс знайти інший початок
Дивіться живим
Тому я повернувся сьогодні
Скажу тобі, Джей
Що я залишусь назавжди, якщо можу
Тому що я люблю тебе, Джей
Гей, дивись живий, то чого ти чекаєш
Чому ти мене не цілуєш, не цілуєш
Дивіться живим
Я повертаюся додому, щоб залишитися назавжди
Не розумієш, дивись живим
Я був далеко
І це було неправильно
Але все одно моя любов до тебе сильна
Дивіться живим
Ви будете єдиним чоловіком, тому якщо можете
Забудьте, що я коли-небудь був далеко
Тому що ти любиш мене.
Джей
О, друже, дивись живим, живи.
жити
Я буду цілувати тебе, поки ти не будеш виглядати живим