Переклад тексту пісні Got To Get You Into My Life - The Beatles

Got To Get You Into My Life (оригінал)

I was alone, I took a ride,
I didn’t know what I would find there,
Another road where maybe I could see another kind of mind there.
Ooh, then I suddenly see you,
Ooh, did I tell you I need you ,
Every single day of my life.
You didn’t run, you didn’t lie,
You knew I wanted just to hold you,
And had you gone you knew in time we’d meet again,
For I had told you.
Ooh, you were meant to be near me,
Ooh, and I want you hear me,
Say we’ll be together every day.
Got to get you into my life.
What can I do, what can I be,
When I’m with you I want to stay there,
If I’m true I’ll never leave,
And if I do I know the way there.
Ooh, then I suddenly see you,
Ooh, did I tell you I need you,
Every single day of my life.
Got to get you into my life.
Got to get you into my life.
I was alone, I took a ride,
I didn’t know what I would find there,
Another road where maybe I could see another kind of mind there.
Then suddenly I see you,
Did I tell you I need you…

Got To Get You Into My Life (переклад)

Я був один, я покатався,
Я не знав, що я там знайду,
Інша дорога, де, можливо, я міг би побачити там інший тип розуму.
Ой, тоді я раптом бачу тебе,
Ой, я тобі казав, що ти мені потрібен,
Кожен день мого життя.
Ти не бігав, ти не брехав,
Ти знав, що я хочу просто обійняти тебе,
І якби ти пішов, ти вчасно знав, що ми зустрінемося знову,
Бо я тобі сказав.
О, ти повинен був бути біля мене,
О, і я хочу, щоб ти мене чув,
Скажи, що ми будемо разом кожен день.
Я маю ввести тебе в моє життя.
Що я можу зробити, ким я можу бути,
Коли я з тобою, я хочу там залишитися,
Якщо я правда, я ніколи не піду,
І якщо я знаю, я знаю дорогу туди.
Ой, тоді я раптом бачу тебе,
О, я тобі казав, що ти мені потрібен,
Кожен день мого життя.
Я маю ввести тебе в моє життя.
Я маю ввести тебе в моє життя.
Я був один, я покатався,
Я не знав, що я там знайду,
Інша дорога, де, можливо, я міг би побачити там інший тип розуму.
І раптом я бачу тебе,
Я сказав тобі, що ти мені потрібен…