Переклад тексту пісні Dragonwake - Van Canto

Dragonwake (оригінал)

Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio
Again, I find myself at night
Falling awake from a dream
Memories, one-of-a-kind
Still I wonder who once sowed them
Into my mind
And into my life
Forebodings moving by
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Fide, Odor, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Odor, Cognitio
Helplessness about what they tell
I refuse to believe
Chaos entering my realm
Still I wonder who wants to
Deceive my delight
Bereaving my might
Should I mistrust myself?
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Wheels of time are turning round
What they’ve done comes back to us and
What goes up surely must go down
We are not the ones to turn the tide
We are destined to survive this night
Wake up!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
Wake up, dragon!
Dragonwake!
The dragon awakes
He wakes up.
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps
Somehow I know you
Faithfulness I owe you
Worlds wand’ring silently
While the dragon sleeps
Into the twilight
Dreaming, gaining insight
Worlds waiting endlessly
While the dragon sleeps

Dragonwake (переклад)

Fide, Запах, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Запах, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Запах, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Запах, Cognitio
Знову я опишу себе вночі
Прокинутися від сну
Спогади, єдині в своєму роді
І все-таки цікаво, хто колись їх сіяв
У мій розум
І в моє життя
Передчуття рухаються повз
Чомусь я вас знаю
Вірністю я завдячую тобі
Світи тихо блукають
Поки дракон спить
У сутінки
Мріяти, набути прозріння
Світи чекають нескінченно
Поки дракон спить
Fide, Запах, Cognitio, Scientia, Dogma
Fide, Запах, Cognitio
Безпорадність щодо того, що вони розповідають
Я відмовляюся вірити
Хаос проникає в моє царство
Мені все одно цікаво, хто хоче
Обдуріть мій радість
Втрачаючи свою силу
Чи варто не довіряти собі?
Чомусь я вас знаю
Вірністю я завдячую тобі
Світи тихо блукають
Поки дракон спить
У сутінки
Мріяти, набути прозріння
Світи чекають нескінченно
Поки дракон спить
Колеса часу обертаються
Те, що вони зробили, повертається до нас і
Те, що йде вгору, безсумнівно, має йти вниз
Ми не ті, хто може переломити ситуацію
Нам судилося пережити цю ніч
Прокидайся!
Прокинься, драконе!
Dragonwake!
Прокинься, драконе!
Dragonwake!
Прокинься, драконе!
Dragonwake!
Дракон прокидається
Він прокидається.
Чомусь я вас знаю
Вірністю я завдячую тобі
Світи тихо блукають
Поки дракон спить
У сутінки
Мріяти, набути прозріння
Світи чекають нескінченно
Поки дракон спить
Чомусь я вас знаю
Вірністю я завдячую тобі
Світи тихо блукають
Поки дракон спить
У сутінки
Мріяти, набути прозріння
Світи чекають нескінченно
Поки дракон спить