Переклад тексту пісні Clashings On Armour Plates - Van Canto

Clashings On Armour Plates (оригінал)

From Creation over Damnation
To another page of the tale
Our battle cries presaging the story
Of clashings on armour plates
Of myths and twists
Of fields in mist
Of creatures flying high
Of lands (to find)
Of seas (so wide)
A mystery by night
And part of a firefly
Facing fortune once again
Voices feeding flames
From Perdition over Salvation
To another side of fate
Our gathered swords are breaking the silence
Clashing on armour plates
Four good, one bad
Not back for good
How to find a way through darkest nights
A voice (still faint)
Speaks names (to the sky)
And getting flames to rise
We’re all a part of this firefly
Read the hero’s dream
Lights of dawn will gleam
Once our voices unify
For flames they’ll scream
From Perdition over Salvation
To another side of fate
Our gathered swords are breaking the silence
Clashing on armour plates
From Creation over Damnation
To another page of the tale
Our battle cries presaging the story
Of clashings on armour plates
Clashing on armour plates
Hoping it’s not too late
After all we know
That way leads onto way
Clashing on armour plates
Hoping it’s not too late
After all we know
That way leads onto way
Clashing on armour plates
Hoping it’s not too late
After all we know
That way leads onto way
Clashing on armour plates
Hoping it’s not too late
After all we know
That way leads onto way
Perdition
Salvation
Creation
Damnation
Perdition
Salvation
Creation
Damnation
From Creation over Salvation
To another page of the tale
Our battle cries presaging the story
Of clashings on armour plates
From Perdition over Salvation
To another side of fate
Our gathered swords are breaking the silence
Clashing on armour plates
From Creation over Damnation
To another page of the tale
Our battle cries presaging the story
Of clashings on armour plates

(переклад)

Від створення над прокляттям
На іншу сторінку казки
Наші бойові крики передвіщають історію
Зіткнення на бронелистах
Міфів і поворотів
Поля в тумані
Істот, що літають високо
Земель (щоб знайти)
Моря (такі широкі)
Таємниця вночі
І частина світлячка
Знову зустрітися з фортуною
Голоси, що живлять полум'я
Від погибелі над спасінням
По інший бік долі
Наші зібрані мечі порушують тишу
Зіткнення на броньових плитах
Чотири хороші, один поганий
Не повернувся назавжди
Як знайти дорогу крізь найтемніші ночі
Голос (все ще слабкий)
Вимовляє імена (до неба)
І змусити піднятися полум’я
Ми всі частини цього світлячка
Прочитайте сон героя
Вогники світанку будуть сяяти
Коли наші голоси об’єднаються
За полум’я вони будуть кричати
Від погибелі над спасінням
По інший бік долі
Наші зібрані мечі порушують тишу
Зіткнення на броньових плитах
Від створення над прокляттям
На іншу сторінку казки
Наші бойові крики передвіщають історію
Зіткнення на бронелистах
Зіткнення на броньових плитах
Сподіваюся, що ще не пізно
Зрештою, ми знаємо
Цей шлях веде на шлях
Зіткнення на броньових плитах
Сподіваюся, що ще не пізно
Зрештою, ми знаємо
Цей шлях веде на шлях
Зіткнення на броньових плитах
Сподіваюся, що ще не пізно
Зрештою, ми знаємо
Цей шлях веде на шлях
Зіткнення на броньових плитах
Сподіваюся, що ще не пізно
Зрештою, ми знаємо
Цей шлях веде на шлях
Загибель
Спасіння
Створення
Прокляття
Загибель
Спасіння
Створення
Прокляття
Від створення над порятунком
На іншу сторінку казки
Наші бойові крики передвіщають історію
Зіткнення на бронелистах
Від погибелі над спасінням
По інший бік долі
Наші зібрані мечі порушують тишу
Зіткнення на броньових плитах
Від створення над прокляттям
На іншу сторінку казки
Наші бойові крики передвіщають історію
Зіткнення на бронелистах