Переклад тексту пісні El Árbol Que Tu Olvidaste - Atahualpa Yupanqui

El Árbol Que Tu Olvidaste - Atahualpa Yupanqui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Árbol Que Tu Olvidaste, виконавця - Atahualpa Yupanqui.
Дата випуску: 18.11.2015
Мова пісні: Іспанська

El Árbol Que Tu Olvidaste

(оригінал)
El árbol que tú olvidaste
Siempre se acuerda de ti
Y le pregunta a la noche
Si serás o no feliz
El arroyo me ha contado
Que el árbol suele decir:
Quien se aleja junta quejas
En vez de quedarse aquí
Al que se va por el mundo
Suele sucederle así
Que el corazón va con uno
Y uno tiene que sufrir
Y el árbol que tú olvidaste
Siempre se acuerda de ti
Arbolito de mi tierra
Yo te quisiera decir
Que lo que a muchos les pasa
También me ha pasado a mí
No quiero que me lo digan
Pero lo tengo que oír:
Quien se aleja junta quejas
En vez de quedarse aquí
(переклад)
Дерево, яке ти забув
завжди пам'ятає тебе
І він просить ніч
Незалежно від того, чи будеш ти щасливий
Потік сказав мені
Що дерево зазвичай говорить:
Хто йде, той збирає скарги
замість того, щоб залишитися тут
Тому, хто ходить по світу
Зазвичай це буває так
Щоб серце йшло з одним
І треба потерпіти
І дерево, яке ти забув
завжди пам'ятає тебе
Дерево моєї землі
я хотів би вам розповісти
Це те, що трапляється з багатьма
зі мною також траплялося
Я не хочу, щоб мені розповідали
Але я маю це почути:
Хто йде, той збирає скарги
замість того, щоб залишитися тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vidala del yanarca 1999
El pintor 1999
La Andariega 2006
Tierra Jujeña 2016
Piedra y Camino 2016
El Ariero 1999
El Arriero 1995
La Humilde 2016
Sin Caballo Y En Montiel 2007
La Alabanza 1995
El pampino 1999
Duérmete Negrito 2015
La Copla 2019
Juan 2015
Los Hermanos 2019
El Poeta 2019
Zamba del Otoño 2014
Viento viento 2019
Vidala del Silencio 2019
Baguala de Amaicha 2019

Тексти пісень виконавця: Atahualpa Yupanqui