Переклад тексту пісні Power Tools - Jack Harlow

Power Tools (оригінал)

Bitch I’m from the 502 and I rep it to the fullest
Feeling like it wouldn’t hurt to step in front of bullets
I’m the man now you the type to Instagram pictures
With your hand up on the trigger but you never want to pull it
But yo, I’m not gettin' mixed up in that racket
It’s intimidating, I’m just trying to pick apart the madness
I’m just wondering where you kids are getting semi-automatics
Do your parents buy them for you just to give to ya’ll as presents
I’m just curious, but Ima get back to this rappin'
And talk about the fact I’m doing shit you can’t imagine
Ask your Mom about me homie
She been giving me that action
Had a thing ever since she used to pick me up from practice
But I’m done with asking questions
I’m usually pretty cautious but tonight I’m acting reckless
And I know the clock is ticking on my youth and adolescence
I feel like if I just blink it could be gone in half a second
So I, take advantage of these moments 'fore I lose them
And the mood to be rebellious even I know it’s stupid
I don’t know what’s on my mind right now
I’m hoping I don’t lose it
Just came up in this bitch to go and show you how I do it
If I want it then I got it what the Hell you gonna do
She told me that I’m handsome and I’m hella fucking cute
Know these fellas can’t believe it, but I’m telling y’all the truth
Take her so quick they gon' call that shit burglary
And I’m so finally handsome thought I got plastic surgery
Tell them take a pool of bleach
And have a shot glass of mercury
You wanna see me quit
You prolly gonna have to murder me but
Please don’t, I like living all this
Rhyme spinning gotta fellas mind spinning
Got ya girl up in my whip she wanna take a ride in it
Couple hours go by she asking, «What time is it?»
Uh, she said I’m nerdy but attractive and I’m charming
Yeah she liked 'fore she heard I was a rapper
This my life and I’m just living 'fore we turn to the next chapter
Scheming like a stallion steady lurking in the patches
Wishing that my first name coulda been Lorenzo
Mixtape dropped but I’m still getting friendzoned
Mixtape dropped but I still haven’t hit though
At this point I’m praying for some neck no lymph-nodes
Spit flow, get dough
That is the career path
Told them I’m a rapper, but they ain’t tryna hear that
Clear path to the destination I’ve been dreaming 'bout
If you got directions for me go ahead and leave them out
I’m trying to focus on what matters to me
I understand the value of a Masters degree
But that ain’t for me
Nah it just ain’t cool and just like everybody else
Man I hate school, this shit is wack
Every single day is like Hell for me
Sitting there for seven hours waiting for a bell to ring
Honestly it’s not like I’m not trying to learn
It’s that the school system’s killing my desire to learn
But I ain’t one to talk about taking action
Cause if I really cared I would make it happen
The less I fuck around then the more I know
But I refuse to buckle down for a 4.0
Cause I been looking but I haven’t found me any patience for
Anything that has to do with balancing equations or
Stoichiometry, Pythagoream theorem
I’m, looking at my teacher but don’t actually hear them
To be honest with you
I’ve been feeling like a misfit
I know my life passion and I really think I’m gifted
I know my teacher thinks that I must really be dipshit
I guess I got to show em what’s really realistic
Really realistic
Guess I got to show what’s really realistic
Bitch I’m from the 502
Reppin' to the fullest

(переклад)

Сука, я з 502, і я повторюю це на повну
Відчуття, що не завадить стати перед кулями
Тепер я той, кого ви любите фотографувати в Instagram
З піднятою рукою на спусковому гачку, але ви ніколи не хочете її натискати
Але я не вплутався в цей рекет
Це лякає, я просто намагаюся розібрати божевілля
Мені просто цікаво, де ви, діти, берете напівавтомати
Ваші батьки купують їх вам просто для того, щоб подарувати вам
Мені просто цікаво, але Іма повернеться до цього репу
І говорити про те, що я роблю таке лайно, яке ви не можете собі уявити
Запитай свою маму про мене хомі
Вона давала мені цю дію
У мене щось було з тих пір, як вона забирала мене з тренувань
Але я закінчив задавати запитання
Зазвичай я досить обережний, але сьогодні я поводжусь необачно
І я знаю, що годинник цокає в моїй молодості та підлітковому віці
Я відчуваю, що якби я просто моргнув, це могло б зникнути за півсекунди
Тому я використовую ці моменти, перш ніж втратити їх
І настрій бути бунтарським, навіть я знаю, що це дурість
Я не знаю, що у мене зараз на думці
Я сподіваюся, що не втрачу його
Просто підійшов у цій суці, щоб піти і показати тобі, як я це роблю
Якщо я хочу це тоді я отримаю що, чорт візьми, ти збираєшся робити
Вона сказала мені, що я гарний і страшенно милий
Знайте, що ці хлопці не можуть у це повірити, але я кажу вам правду
Візьміть її так швидко, що вони назвуть це лайно крадіжкою зі зломом
І я нарешті став таким красивим, подумав, що зроблю пластичну операцію
Скажіть їм взяти калюжу відбілювача
І випийте склянку ртуті
Ти хочеш, щоб я звільнився
Тобі навряд чи доведеться вбити мене, але
Будь ласка, не треба, мені подобається все це жити
Rhyme spinning gotta fellas mind spinning
Я взяв дівчину в мій батіг, вона хоче покататися на ньому
Минає кілька годин, вона запитує: «Котра година?»
Е, вона сказала, що я ботан, але привабливий і чарівний
Так, їй подобалося, перш ніж вона почула, що я репер
Це моє життя, і я просто живу перед тим, як перейти до наступного розділу
Плекає інтриги, наче жеребець, що ховається в патях
Хотів би, щоб моє ім’я було Лоренцо
Мікстейп видалено, але я все ще дружу
Мікстейп випав, але я досі не влучив
На даний момент я молюся, щоб на шиї не було лімфатичних вузлів
Тече коса, тісто дістає
Це кар’єрний шлях
Сказав їм, що я репер, але вони не намагаються цього почути
Чистий шлях до місця призначення, про яке я мріяв
Якщо у вас є вказівки для мене, залиште їх
Я намагаюся зосередитися на тому, що для мене важливо
Я розумію цінність ступеню магістра
Але це не для мене
Ні, це просто не круто і так само, як усі
Чоловіче, я ненавиджу школу, це лайно дурне
Кожен день для мене як пекло
Сидіти там сім годин, чекаючи дзвінка
Чесно кажучи, я не намагаюся вчитися
Справа в тому, що шкільна система вбиває моє бажання вчитися
Але я не з тих, хто говорить про вжиття заходів
Тому що, якби я справді піклувався, я б це здійснив
Чим менше я трахаюся, тим більше я знаю
Але я відмовляюся відмовлятися від 4.0
Тому що я шукав, але не знайшов терпіння
Все, що пов’язано з рівняннями балансування або
Стехіометрія, теорема Піфагора
Я дивлюся на свого вчителя, але насправді не чую їх
Якщо бути чесним з вами
Я відчував себе невідповідним
Я знаю своє життєве захоплення, і справді вважаю себе обдарованим
Я знаю, що мій учитель вважає, що я мабуть справді бовдур
Я вважаю, що має показати їм, що справді реалістично
Справді реалістично
Здається, я повинен показати, що насправді реалістично
Сука, я з 502
Повторювати на повну