Переклад тексту пісні Ridin Round Town - Jack Harlow

Ridin Round Town (оригінал)

Young boy, big dreams, ain’t nobody got those no more
All these motherfuckers wanna ride my wave
That’s cool if it floats your boat
People be living vicariously through me
Say you my friend, but I swear you a groupie
I am myself, I am like no one else
So there’s really no use in comparin' to me
Man, I swear it’s amusing
Honestly though, you must think that I’m stupid
Spent all my life just observing these humans
And watching their movements, I’m seeing right through it
You see what I’m doing, I’m bringing the heat
And I’m bringing the passion
I think I’m the shit, I can tell that that bothers you
Honestly, all that I needs a reaction
Back to the hustle
Rise to the top from the ash and the rubble
When they send shots, I don’t have to rebuttal
I’m a hurricane homie, you a splash in the puddle
So what is the motive?
I just assume that you want me to notice
I just assume that you secretly love me and honestly
Probably don’t want me to know it
Looking for that thing that gon' change my life
Looking for that thing that gon' change my life
Man that shit’s so real, had to say that twice
Hands on the wheel, I’m a take my time
I’m just searching for something that’s new to me
Truthfully, usually, naturally I would be doin' me
Lately it seems like I’m not what I used to be
I’m just ridin' round town, ridin' round town
Yeah, I said I’m ridin' round town
Looking for that brand new
Looking for that brand new
Yeah, I said I’m looking for that brand new
Ridin' round town, ridin' round town
Yeah, I said I’m ridin' round town
Looking for that one thing
Looking for that one thing
Yeah, I said I’m looking for that one thing
Looking for that thing that gon' change my life
Looking for that thing that gon' change my life
Man that shit’s so real, had to say that twice
Hands on the wheel, I’m a take my time
I’m just searching for something that’s new to me
Truthfully, usually, naturally I would be doin' me
Lately it seems like I’m not what I used to be
I been searching for the truth, but I ain’t find no answers
Questioning the facts, since back when I was in pampers
Looking for myself, trying to find me
Trying not to give a fuck about society’s standards
Doing what I do, cause your boy got the flame
That gon' take him to the top like a Chinese lantern
Everybody really wanna have an opinion
Something that they never really had to begin with
So tuned in, but they don’t do shit
If you say one thing, then they act so offended
Ya girl say she likes how I rap when I spit shit
Face got the beauty and the ass got the thickness
Spit something for her cause she look real good
And I’m trying to impress till I’m back to the business
If you in the crowd, hope you got your hands up
Look up in the mirror, I just got more handsome
When you in the whip, this an aux cord anthem
Played this for my dad and my pop’s like, «Damn, son!»
If I want it, I’ma do it, to be honest with you homie
I ain’t fucking with your music
You’ve been going through the motions
I’ve been running through the movements
I’ve got tunnel vision, honest, you don’t want to get into it
They love the way I spit it, something like its mucus
Saying I’m the shit like I’m running through the sewage
I would do it all day if I could, but I can’t
Cause I spend seven hours in a public institution
I’m talking all day, fella
This the type of shit that makes Kanye jealous
Its like an intervention going on the game
Cause I promise that it’s nothing that y’all can’t tell us
Looking for that thing that gon' change my life
Looking for that thing that gon' change my life
Man that shit’s so real, had to say that twice
Hands on the wheel, I’m a take my time
I’m just searching for something that’s new to me
Truthfully, usually, naturally I would be doin' me
Lately it seems like I’m not what I used to be
I’m just ridin' round town, ridin' round town
Yeah, I said I’m ridin' round town
Looking for that brand new
Looking for that brand new
Yeah, I said I’m looking for that brand new
Ridin' round town, ridin' round town
Yes I’m ridin' round town
Looking for that one thing
Looking for that one thing
Yeah, I said I’m looking for that one thing
Looking for that thing that gon' change my life
Looking for that thing that gon' change my life
Man that shit’s so real, had to say that twice
Hands on the wheel, I’m a take my time
I’m just searching for something that’s new to me
Truthfully, usually, naturally I would be doin' me
Lately it seems like I’m not what I used to be

(переклад)

Молодий хлопчик, великі мрії, їх більше немає
Усі ці ублюдки хочуть покататися на моїй хвилі
Це круто, якщо вона пливе на вашому човні
Люди живуть через мене
Скажімо, ти мій друг, але я присягаю, що ти група
Я самий, я як ніхто інший
Тож порівнювати зі мною справді немає сенсу
Чоловіче, клянусь, що це смішно
Але, чесно кажучи, ви повинні думати, що я дурний
Усе своє життя я просто спостерігав за цими людьми
І спостерігаючи за їхніми рухами, я бачу наскрізь
Бачиш, що я роблю, я несу тепло
І я приношу пристрасть
Я думаю, що я лайно, можу сказати, що це вас турбує
Чесно кажучи, на все, що мені потрібна реакція
Повернутися до суєти
Підніміться на вершину з попелу й уламків
Коли вони надсилають постріли, мені не потрібно заперечувати
Я ураган, а ти — бризок у калюжі
То який мотив?
Я просто припускаю, що ви хочете, щоб я помітив
Я просто припускаю, що ти таємно любиш мене і чесно
Напевно, не хочу, щоб я знав про це
Шукаю ту річ, яка змінить моє життя
Шукаю ту річ, яка змінить моє життя
Людина, це лайно настільки справжнє, що довелося сказати це двічі
Руки за кермо, я не поспішаю
Я просто шукаю щось нове для мене
Чесно кажучи, зазвичай, природно, я робив би себе
Останнім часом здається, що я вже не той, яким був
Я просто катаюся по місту, катаюся по місту
Так, я казав, що катаюся по місту
Шукаю новенький
Шукаю новенький
Так, я казав, що шукаю цей абсолютно новий
Їздить навколо міста, їздить навколо міста
Так, я казав, що катаюся по місту
Шукаю одну річ
Шукаю одну річ
Так, я казав, що шукаю одну річ
Шукаю ту річ, яка змінить моє життя
Шукаю ту річ, яка змінить моє життя
Людина, це лайно настільки справжнє, що довелося сказати це двічі
Руки за кермо, я не поспішаю
Я просто шукаю щось нове для мене
Чесно кажучи, зазвичай, природно, я робив би себе
Останнім часом здається, що я вже не той, яким був
Я шукав правду, але не знаходжу відповідей
Підставляючи під сумнів факти, ще з тих часів, коли я був у памперсах
Шукаю себе, намагаюся знайти мене
Намагаючись не хвилюватися за стандарти суспільства
Роблю те, що я роблю, бо твій хлопчик загорівся
Це підніме його на вершину, як китайський ліхтар
Усі дійсно хочуть мати свою думку
Те, з чого їм ніколи не доводилося починати
Так налаштовані, але вони нічого не роблять
Якщо ви говорите одне, то вони діють настільки образяться
Ви, дівчина, кажете, що їй подобається, як я репую, коли плюю лайно
Обличчя отримало красу, а дупа – товщину
Плюйте щось для неї, бо вона виглядає дуже добре
І я намагаюся справити враження, поки не повернуся до справи
Якщо ви в натовпі, сподівайтеся, що ви підняли руки
Подивіться у дзеркало, я щойно став красивішим
Коли ви в батозі, це гімн допоміжного шнура
Зіграв це для мого тата та мого тата, як: «Чорт, сину!»
Якщо я захочу, то зроблю це , як чесно з тобою, друже
Я не шучу з вашою музикою
Ви пройшли через рухи
Я пробігаю рухи
Чесно кажучи, у мене тунельний зір, ви не хочете в це вникати
Їм подобається, як я спльовую його, щось на зразок його слизу
Кажу, що я лайно, наче біжу через стічні води
Я б робив це цілий день, якби міг, але я не можу
Тому що я провожу сім годин у державному закладі
Я розмовляю цілий день, друже
Це лайно, яке змушує Каньє ревнувати
Це як втручання в гру
Бо я обіцяю, що ви не можете сказати нам нічого
Шукаю ту річ, яка змінить моє життя
Шукаю ту річ, яка змінить моє життя
Людина, це лайно настільки справжнє, що довелося сказати це двічі
Руки за кермо, я не поспішаю
Я просто шукаю щось нове для мене
Чесно кажучи, зазвичай, природно, я робив би себе
Останнім часом здається, що я вже не той, яким був
Я просто катаюся по місту, катаюся по місту
Так, я казав, що катаюся по місту
Шукаю новенький
Шукаю новенький
Так, я казав, що шукаю цей абсолютно новий
Їздить навколо міста, їздить навколо міста
Так, я катаюся по місту
Шукаю одну річ
Шукаю одну річ
Так, я казав, що шукаю одну річ
Шукаю ту річ, яка змінить моє життя
Шукаю ту річ, яка змінить моє життя
Людина, це лайно настільки справжнє, що довелося сказати це двічі
Руки за кермо, я не поспішаю
Я просто шукаю щось нове для мене
Чесно кажучи, зазвичай, природно, я робив би себе
Останнім часом здається, що я вже не той, яким був