Переклад тексту пісні You Must Believe Me - The Spencer Davis Group

You Must Believe Me (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah, you must believe me
No matter what the people might say, you must believe me
Darlin', it just didn’t happen that way, oh no
It just didn’t happen that way
You’ve come home (with something on your mind)
Oh darling tell me (why are you crying)
You say you’ll be serious (and not have fun)
While trying to tell me (something I have done)
The things you have heard (couldn't be denied)
But before your opinion (listen to my side)
You must believe me
No matter what the people might say, you must believe me
Darlin', it just didn’t happen that way, oh no
It just didn’t happen that way
Oh it’s all right, oh it’s all right, oh it’s all right, oh it’s all right
Girl you’re wrong to (believe what they say)
Before you said nothing, (it'll never be that way)
They’re talking now (all over town)
But darling you know (i'll never put you down)
Her and me were (to the party again)
There’s nothing else to say (about whom I love best)
You must believe me
No matter what the people might say, you must believe me
Darlin', it just didn’t happen that way, oh no
It just didn’t happen that way
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
You must believe me
It just didn’t happen that way, oh no
It just didn’t happen that way

You Must Believe Me (переклад)

Так, так, так, ви повинні мені повірити
Що б не казали люди, ви повинні мені вірити
Люба, це просто не сталося, о, ні
Це просто не сталося
Ви повернулися додому (з чимось на думці)
О, любий, скажи мені (чому ти плачеш)
Ви кажете, що будете серйозні (і не будете розважатися)
Намагаючись сказати мені (щось, що я робив)
Те, що ви чули (не можна заперечити)
Але перед своєю думкою (послухайте мою сторону)
Ви повинні мені вірити
Що б не казали люди, ви повинні мені вірити
Люба, це просто не сталося, о, ні
Це просто не сталося
О, все добре, о, все добре, о, все добре, о, все добре
Дівчино, ти помиляєшся (повір у те, що вони кажуть)
До того, як ти нічого не сказав, (так ніколи не буде)
Вони зараз розмовляють (по всьому місту)
Але люба, ти знаєш (я ніколи тебе не покладу)
Ми з нею були (знову на вечірці)
Більше нічого сказати (про кого я найбільш люблю)
Ви повинні мені вірити
Що б не казали люди, ви повинні мені вірити
Люба, це просто не сталося, о, ні
Це просто не сталося
так, так, так, так
так, так, так, так
так, так, так, так
Ви повинні мені вірити
Це просто не сталося, о, ні
Це просто не сталося