Переклад тексту пісні Tugboat - Sea Power

Tugboat (оригінал)

I don’t wanna stay at your party
I don’t wanna talk with your friends
I don’t wanna vote for your president
I just wanna be your tugboat captain
There’s a place I’d like to be
There’s a place I’d like to be
There’s a place I’d like to be
There’s a place I’d be happy
There’s a place I’d like to be
There’s a place I’d like to be
There’s a place I’d like to be
There’s a place I’d be happy

(переклад)

Я не хочу залишатися на вашій вечірці
Я не хочу говорити з вашими друзями
Я не хочу голосувати за вашого президента
Я просто хочу бути капітаном вашого буксира
Є місце, де я хотів би бути
Є місце, де я хотів би бути
Є місце, де я хотів би бути
Є місце, де я буду щасливий
Є місце, де я хотів би бути
Є місце, де я хотів би бути
Є місце, де я хотів би бути
Є місце, де я буду щасливий