Переклад тексту пісні Soultaker - Apoptygma Berzerk

Soultaker (оригінал)

You don’t scare me much
By the things you say
Want me to be like you
I choose to live this way
You try to rule my world
And hurt me every day
I want to live my life
You want to take my soul away…
It doesn’t cost me much
To share my thoughts with you
I know you’ll never share
Share my point of view
It’s not that easy you know
Not even if you pay
I want to be myself
You want to take my soul away…
You don’t scare me much
By the things you say
Just want me to like you
Live my life my way
You try to rule my world
So what can I say?
I want to live my life
You want to take my soul away…
You want to take my soul away…

(переклад)

Ти мене не сильно лякаєш
За речами, які ви говорите
Хочеш, щоб я був схожий на тебе
Я вибираю жити таким чином
Ти намагаєшся керувати моїм світом
І роби мені боляче щодня
Я хочу прожити своє життя
Ти хочеш забрати мою душу...
Мені це не коштує багато
Щоб поділитися з вами своїми думками
Я знаю, що ти ніколи не поділишся
Поділіться моєю точкою зору
Знаєте, це не так просто
Навіть якщо ви платите
Я хочу бути самою собою
Ти хочеш забрати мою душу...
Ти мене не сильно лякаєш
За речами, які ви говорите
Просто хочу, щоб ти мені подобався
Живи своїм життям по-моєму
Ти намагаєшся керувати моїм світом
То що я можу сказати?
Я хочу прожити своє життя
Ти хочеш забрати мою душу...
Ти хочеш забрати мою душу...