Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Door Swings Both Ways, виконавця - Herman's Hermits. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі ПопThis Door Swings Both Ways(оригінал) |
| Everyone’s life is bittersweet |
| It’s a door that opens wide |
| And no man can call himself complete |
| 'Til he’s seen it from both sides |
| This door swings both ways |
| It’s marked 'in' and 'out' |
| Some days you’ll want to cry |
| And some days you will shout |
| This door swings both ways |
| It goes back and forth |
| In comes a southern breeze |
| Or a cold wind from the north |
| This door swings both ways |
| Lets in joy and pain |
| In comes the morning sun |
| And then the evening rain |
| This door swings both ways |
| Lets in dark and light |
| Every day you make the choice |
| To let in wrong or right |
| When shadows fall |
| You must prepare yourself for sunshine |
| For everything there is an end |
| And so my friend you must be brave |
| This door swings both ways |
| Which one will it be? |
| Will we live in happiness |
| Or dwell in misery? |
| This door swings both ways |
| Lets in earth and sky |
| Make the most of livin' |
| If you’re not prepared to die |
| Make the most of livin' |
| If you’re not prepared to die |
| (переклад) |
| Життя кожного гірко-солодке |
| Це двері, які відкриваються навстіж |
| І жодна людина не може назвати себе завершеною |
| «Поки він не побачить це з обох сторін |
| Ці двері відкриваються в обидві сторони |
| Він позначений як "вхід" і "вихід" |
| Іноді вам захочеться плакати |
| І кілька днів ти будеш кричати |
| Ці двері відкриваються в обидві сторони |
| Воно їде туди-сюди |
| Дує південний вітер |
| Або холодний вітер із півночі |
| Ці двері відкриваються в обидві сторони |
| Впускає радість і біль |
| Заходить ранкове сонце |
| А потім вечірній дощ |
| Ці двері відкриваються в обидві сторони |
| Пропускає темряву та світло |
| Кожен день ти робиш вибір |
| Щоб впустити неправильно чи правильно |
| Коли падають тіні |
| Ви повинні підготуватися до сонячних променів |
| Усьому є кінець |
| І тому мій друже, ти повинен бути сміливим |
| Ці двері відкриваються в обидві сторони |
| Який це буде? |
| Чи будемо жити в щасті |
| Або жити в біді? |
| Ці двері відкриваються в обидві сторони |
| Допускає землю й небо |
| Використовуйте максимум із життя |
| Якщо ви не готові померти |
| Використовуйте максимум із життя |
| Якщо ви не готові померти |
| Назва | Рік |
|---|---|
| No Milk Today | 1996 |
| Silhouettes | 1996 |
| Wonderful World | 1996 |
| There's A Kind Of Hush (All Over The World) | 1996 |
| I'm into Something Good | 2016 |
| No Milk Today (Re-Recorded) | 2010 |
| Little Miss Sorrow Child Of Tomorrow | 2008 |
| Green Street Green | 2008 |
| Something Is Happening | 1996 |
| Dandy | 2016 |
| I'm Henry The VIII, I Am | 2015 |
| You Won't Be Leaving | 1996 |
| I'm Henery The Eighth I Am | 1996 |
| Don't Go Out Into The Rain - Live | 2006 |
| Show Me Girl | 1996 |
| For Love | 2004 |
| There's a Kind of Hush | 2016 |
| Listen People | 2015 |
| A Kind of Hush | 2016 |
| Can't You Hear My Heartbeat | 2016 |