Переклад тексту пісні King Midas In Reverse - The Hollies

King Midas In Reverse (оригінал)

If you could only see me
I know exactly where I am
You wouldn’t want to be me
Oh, I can assure you of that
I’m not the guy to run with
'Cause I’ll throw you off the line
I’ll break you and destroy you
Given time
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
It’s plain to see it’s hopeless
Going on the way we are
So even though I’d lose you
You’d be better off by far
He’s not the man to hold your trust
Everything he touches turns to dust
In his hands
Nothing he can do is right
He’d even like to sleep at night
But he can’t
(All he touches turns to dust)
(All he touches turns to dust)
(All he touches turns to dust)
(All he touches turns to dust)
I wish someone would find me
And help me gain control
Before I lose my reason
And my soul
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse

King Midas In Reverse (переклад)

Якби ви тільки могли бачити мене
Я точно знаю, де я
Ви б не хотіли бути мною
О, я можу вас у цьому запевнити
Я не той хлопець, з яким можна бігати
Бо я скину тебе з лінії
Я зламаю тебе і знищу
Даний час
Це цар Мідас із прокляттям
Він — король Мідас, навпаки
Це цар Мідас із прокляттям
Він — король Мідас, навпаки
Ясно бачити, що це безнадійно
Йдемо так, як ми є
Тож навіть якщо я б тебе втратив
Вам було б набагато краще
Він не той чоловік, якому можна довіряти
Усе, до чого він торкається, перетворюється на порох
В його руках
Нічого, що він може зробити не правильно
Він навіть хотів би спати вночі
Але він не може
(Все, до чого він торкається, перетворюється на порох)
(Все, до чого він торкається, перетворюється на порох)
(Все, до чого він торкається, перетворюється на порох)
(Все, до чого він торкається, перетворюється на порох)
Я бажаю, щоб хтось мене знайшов
І допоможіть мені отримати контроль
Перш ніж я втрачу розум
І моя душа
Це цар Мідас із прокляттям
Він — король Мідас, навпаки
Це цар Мідас із прокляттям
Він — король Мідас, навпаки
Це цар Мідас із прокляттям
Він — король Мідас, навпаки
Це цар Мідас із прокляттям