Переклад тексту пісні Bambola - Peter Alexander

Bambola (оригінал)

Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, bleib doch mal steh’n!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich frage: Hopp, woll’n wir mal Bummeln geh’n?
Ich weiss diese Frage ist frech von mir
Kann sein dass ich dabei ein «nein» riskiert
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Auf der Piazza im Espresso Napoli
Zwischen Eis und Capuccino sah ich sie
Und da kam ich so richtig in Fahrt
Oh, vielleicht italienische Art
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, schau mich mal an!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Hopp, wir sind ein Glücks Gespann
Am Abend da gehst du zum großen Pier
Und träumst einen goldenen Traum mit mir
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Ja, der Mond und die Sterne leuchten mir
Und ich dachte nun mach mal Ernst mit ihr
Da bekam sie sofort eine Schreck
Und drehte sich unmußig weg
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
So eine Frau lass' ich nicht geh’n
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Ciao, ich muss dich wiederseh’n
Ich gehe ganz einfach nicht fort von ihr
Sonst kommt noch ein And’rer und stiehlt dich mir
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, geh' nicht vorbei!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich frage: Hopp, bist du noch für mich frei?
Nun sag was und schenke ein Lächeln mir
Ich schwör' dir, ich schenk' dir mein Herz dafür
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt mhm nach dir

(переклад)

Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я кажу: зупинись, зупинись!
Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я питаю: Хопп, підемо погуляємо?
Я знаю, що це питання для мене зухвало
Можливо, я ризикую сказати «ні».
О, Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я без розуму від вас
На площі Espresso Napoli
Я бачив її між морозивом і капучино
І тоді я справді пішов
О, можливо, італійський
О, Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я кажу: зупинись, подивись на мене!
Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я кажу: Хопп, ми щаслива команда
Увечері ви йдете до великої пристані
І мрій зі мною золотий сон
О, Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я без розуму від вас
Так, місяць і зірки світять мені
І я думав зараз серйозно з нею
Вона одразу отримала шок
І відвернувся неохоче
О, Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я не відпущу таку жінку
Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я кажу: Чао, я маю тебе знову побачити
Я просто не відходжу від неї
Інакше хтось інший прийде і вкраде вас у мене
О, Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я без розуму від вас
Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я кажу: зупинись, не проходи мимо!
Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я питаю: Хоп, ти ще вільний для мене?
А тепер скажи щось і подаруй мені посмішку
Клянусь тобі, за це віддам тобі своє серце
О, Бамбола, Бамбола, Бамбола
Я без розуму від тебе