Переклад тексту пісні Dancin' - - Perry Como

Dancin' - (оригінал)

Ho!
the band stopped playin'
An' the couples stopped swayin'
But we kept on.
.. dancin!
The lights went on
An' the crowd was gone
But we kept on.
.. dancin!
The janitor said, «Please let me sweep the floor!»
So, I hummed a tune an' we danced right.
.
Thru the door!
It started rainin'
But we both were insane
An' we kept right.
.. on dancin'
We looked a sight
By the traffic light
But we.
.. kept on dancin'
The signal was red so we just tapped our feet
When the light turned green
Well, we danced across the street!
(Couples parked in cars were romancin')
They were romancin'
But we kept right in dancin!
(Ba bum ba bum bum')
Our clothes were drippin'
An' we couldn’t help slippin'
But we kept right in dancin!
Our feet were sore
When we reached your door
But we kept right in dancin!
When I kissed ya goodnight
My heart started dancin' too
That’s when I knew.
.
That I would dance my whole life thru
With only you.
.
With only you.
.
With only you.
.
My whole life thru
With only you.
.
Words and Music by Jerry Leiber
And Mike Stoller

Dancin' - (переклад)

Хо!
гурт перестав грати
І пари перестали хитатися
Але ми продовжили.
.. танцюй!
Світло запалилося
І натовп пішов
Але ми продовжили.
.. танцюй!
Двірник сказав: «Будь ласка, дозвольте мені підмітати підлогу!»
Отже, я наспівував мелодію і ми танцювали правильно.
.
Через двері!
Почав дощ
Але ми обидва були божевільними
І ми дотримувалися правильного.
.. на танці
Ми подивилися вид
На світлофорі
Але ми.
.. продовжував танцювати
Сигнал був червоним, тому ми просто постукали ногами
Коли світло стало зеленим
Ну, ми танцювали через дорогу!
(Пари, припарковані в автомобілях, були романтичними)
вони були романтичними
Але ми трималися правильно!
(Ba bum ba bum bum')
Наш одяг капав
І ми не могли не посковзнутися
Але ми трималися правильно!
У нас боліли ноги
Коли ми підійшли до ваших дверей
Але ми трималися правильно!
Коли я поцілував тебе на добраніч
Моє серце теж почало танцювати
Тоді я знав.
.
Що я буду танцювати все своє життя
Тільки з тобою.
.
Тільки з тобою.
.
Тільки з тобою.
.
Усе моє життя
Тільки з тобою.
.
Слова та музика Джеррі Лейбера
І Майк Столлер