Переклад тексту пісні Bright Lights Big City - The Animals

Bright Lights Big City (оригінал)

Bright lights, big city they’ve gone to my baby’s head
Bright lights, big city gone to my baby’s head
I tried to tell you woman, you won’t believe a thing that I said
It’s alright, pretty baby yeah, you’ll need my help someday
It’s alright, pretty baby, you’ll need my help someday
You’re gonna wish you had listened to some of these things that I said
You know I told you baby
Bright lights, big city gone to my baby’s head
Bright lights, big city gone to my baby’s head
Tried to tell you woman, you won’t believe a thing that I said
Owh baby!
Oh yes now!
Oowh it’s alright baby, you’ll need my help someday
It’s alright baby, you should have listened to what I said
You know I warned you baby
About the long Cadillacs with the big shiny pims (wheels ?)
Rolls Royce Silver Cloud wings (baby ?)
Men with money, cigarettes, flamingo, scotch, bourbon
Yeah bright lights, big city gone to my baby’s head
Awh!
Bright lights, big city, yeah gone to my baby’s head
I tried to tell you woman, you won’t believe a thing that I said

Bright Lights Big City (переклад)

Яскраві вогні, велике місто вони пішли в голову моєї дитини
Яскраві вогні, велике місто пішло в голову моєї дитини
Я намагався сказати тобі, жінко, ти не повіриш у те, що я сказав
Все гаразд, красуне, так, колись тобі знадобиться моя допомога
Все гаразд, красунечко, колись тобі знадобиться моя допомога
Ви пошкодуєте, що ви почули деякі з цих речей, які я сказав
Ти знаєш, я казав тобі, дитинко
Яскраві вогні, велике місто пішло в голову моєї дитини
Яскраві вогні, велике місто пішло в голову моєї дитини
Намагався сказати тобі, жінка, ти не повіриш нічому, що я сказав
Ой крихітко!
О так зараз!
Ой, усе гаразд, дитинко, колись тобі знадобиться моя допомога
Все гаразд, дитинко, тобі слід було послухати те, що я сказав
Ти знаєш, я попередив тебе, дитинко
Про довгі кадилаки з великими блискучими пимами (колесами?)
Крила Rolls Royce Silver Cloud (дитина?)
Чоловіки з грошима, сигарети, фламінго, скотч, бурбон
Так, яскраві вогні, велике місто впало в голову моєї дитини
Ой!
Яскраві вогні, велике місто, так, пішли в голову моєї дитини
Я намагався сказати тобі, жінко, ти не повіриш у те, що я сказав