Переклад тексту пісні The Hyperion Threnody - Mechina

The Hyperion Threnody (оригінал)

Cursed be the ones who believe in the fantasy we call peace
Bound by machines I am forced to believe that what I see is the end of a breed
When will we see that the worlds that we dream and desperately seek
Will never come to be as long as we spread like disease
The machine hear it sing
Like an anvil made of Cepheon steel
Astrea let the hammer fall
Its call will be heard by all
The only true destiny to find peace will be found in eternal sleep
Our fate destined to be absorbed by the stars
Consumed by entropy
If only the dead could see what these worlds have come to be they’d close their
eyes
And return to sleep
The worlds that we seed will fall like the leaves from a dying tree
Cursed by the breeze
When will we see that the worlds that we dream and desperately seek
Will never come to be as long as we spread like disease
The machine hear it sing
Like an anvil made of Cepheon Steel
Astrea let the hammer fall
Its call will be heard by all
The only true destiny to find peace will be found in eternal sleep
Our fate destined to be absorbed by the stars
Consumed by entropy
If only the dead could see what these worlds have come to be they’d close their
eyes
And return to sleep

The Hyperion Threnody (переклад)

Прокляті ті, хто вірить у фантазію, яку ми називаємо миром
Зв’язаний машинами, я змушений вірити, що те, що я бачу, — це кінець породи
Коли ми побачимо світи, про які мріємо й відчайдушно шукаємо
Ніколи не буде, доки ми поширимося, як хвороба
Машина чує, як співає
Як ковадло з цефеонської сталі
Астрея пустила молот
Його заклик почують усі
Єдина справжня доля – знайти мир – буде знайдена у вічнім сні
Нашу долю судилося поглинути зірками
Споживається ентропією
Якби тільки мертві могли побачити, якими стали ці світи, вони б їх закрили
очі
І поверніться спати
Світи, які ми посіяли, впадуть, як листя з дерева, що вмирає
Проклятий вітерцем
Коли ми побачимо світи, про які мріємо й відчайдушно шукаємо
Ніколи не буде, доки ми поширимося, як хвороба
Машина чує, як співає
Як ковадло з цефеонської сталі
Астрея пустила молот
Його заклик почують усі
Єдина справжня доля – знайти мир – буде знайдена у вічнім сні
Нашу долю судилося поглинути зірками
Споживається ентропією
Якби тільки мертві могли побачити, якими стали ці світи, вони б їх закрили
очі
І поверніться спати