Переклад тексту пісні Terrea - Mechina

Terrea (оригінал)

In a fearful attempt to touch the warmth of the sun
A simple glance upward, vertigo at ground level
Symmetrical muscle memory
An active human redundancy
A world’s fate relies
On machines to survive
Only titans remain
Embrace the machine
To bring gods to their knees
Only titans remain
From the moment
Gravity pulled my body to the ground
My eyes were denied from the sky
As if gods masked as men had something to hide
A world’s fate relies
On machines to survive
Only titans remain
Embrace the machine
To bring gods to their knees
Only titans remain
Titans
Debase the myths which give a face and a name
To any man made god
I still taste the blood of every god who fell to a titan in human form
Every god and every man mutually designed to overthrow themselves
A world’s fate relies
On machines to survive
Only titans remain
Embrace the machine
To bring gods to their knees
Only titans remain
I see light break from afar
What seems like a rising sun
Eclipsed by Empyrean’s horizon
My heart is restored a titan reborn
I’ll never forget…
Utopia is only a dream
This distant light released from my eyes
To witness the city dividing the sky
The wails of machines
Singing cold harmony
Shifting air upward
Entranced by the breeze
Light pours like blood
Into a cosmic sea
Of stars crystalized
In a frozen symphony

Terrea (переклад)

У страшній спробі доторкнутися до тепла сонця
Простий погляд угору, запаморочення на рівні землі
Симетрична м'язова пам'ять
Активне людське резервування
Доля світу залежить
На машинах, щоб вижити
Залишилися тільки титани
Обійміть машину
Щоб поставити богів на коліна
Залишилися тільки титани
З моменту
Гравітація притягнула моє тіло до землі
Мої очі відкинулися від неба
Ніби боги, замасковані як люди, мають що приховувати
Доля світу залежить
На машинах, щоб вижити
Залишилися тільки титани
Обійміть машину
Щоб поставити богів на коліна
Залишилися тільки титани
титани
Зруйнуйте міфи, які дають обличчя й ім’я
Будь-якому створеному людиною богом
Я досі куштую кров кожного бога, що впав титану в людській формі
Кожен бог і кожна людина взаємно задумали повалити себе
Доля світу залежить
На машинах, щоб вижити
Залишилися тільки титани
Обійміть машину
Щоб поставити богів на коліна
Залишилися тільки титани
Я бачу легкий розрив здалеку
Те, що здається сонцем, що сходить
Затьмарений горизонтом Емпірея
Моє серце відновлено відродженим титаном
Я ніколи не забуду…
Утопія — це лише мрія
Це далеке світло вийшло з моїх очей
Щоб стати свідком того, як місто розділяє небо
Вики машин
Спів холодної гармонії
Зміщення повітря вгору
Зачарований вітерцем
Світло ллється, як кров
У космічне море
Викристалізувались зірки
У застиглій симфонії