Переклад тексту пісні Purity Storm - Mechina

Purity Storm (оригінал)

With no sense of height
My body and mind bound to Phedra’s light
Have they forgotten
Tales from the old world
Watch our scars reopen
Let it pour
Standing alone like a ghost in a fog
Wind swept in the everlasting storm
The embers of this world
Soon will be lifeless dust
Never forgive
Never again
Our eyes deceived by lies
Our hearts corrupted by design
Our mind, oh so fragile
Watch it crumble
Have they forgotten
Tales from the old world
Watch our scars reopen
Let it pour
She once said, fate is a lie
Please tell that to them
Trails of fire rip through orbit
So it begins
Some flee and take to the sky
Some burrow under
Hear them breathe
Hear them sing
Honor the war machine
Trails of fire rip through orbit
At any moment you’ll see a world come undone
Standing alone like a ghost in a fog
Wind swept in the everlasting storm
Through the breeze
War echoes
Thunder howls from above
The silent fires will engulf
My world’s fallen silent
Guided by the hand of war
These blood feuds could last for eons
Watch them charge into the fold
In rows, they all fall
The embers of this world
Soon will be lifeless dust
Never forgive
Never again
Our eyes deceived by lies
Our hearts corrupted by design
Our mind, oh so fragile
Watch it crumble
Have they forgotten
Tales from the old world
Watch our scars reopen
Let it pour
She once said the essence of life
Came from the sky
Chained to orbit, forced to witness this horror unfold
She once said, fate is a lie
Please tell that to them
Daedalus, hear my words
Once I leave here every Titan will fall silent
At any moment you’ll see a world come undone
Have they forgotten
Tales from the old world
Watch our scars reopen
Let it pour
She once said the essence of life
Came from the sky
Chained to orbit, forced to witness this horror unfold
She once said, fate is a lie
Please tell that to them
Daedalus, hear my words
Once I leave here every Titan will fall silent
At any moment you’ll see a world come undone

(переклад)

Без відчуття висоти
Моє тіло і розум прив’язані до світла Федри
Невже вони забули
Казки зі старого світу
Дивіться, як наші шрами знову відкриваються
Нехай наливається
Стоячи один, як привид у тумані
У вічній бурі пронісся вітер
Вугілля цього світу
Незабаром буде неживий пил
Ніколи не прощай
Ніколи знову
Наші очі обдурені брехнею
Наші серця зіпсовані дизайном
Наш розум, такий крихкий
Подивіться, як воно руйнується
Невже вони забули
Казки зі старого світу
Дивіться, як наші шрами знову відкриваються
Нехай наливається
Колись вона сказала, що доля — брехня
Будь ласка, скажіть це їм
Сліди вогню розриваються по орбіті
Тож починається
Деякі тікають і піднімаються в небо
Деякі зариваються під
Почуйте, як вони дихають
Почуй, як вони співають
Шануйте військову машину
Сліди вогню розриваються по орбіті
Будь-якої миті ви побачите, як світ зруйнований
Стоячи один, як привид у тумані
У вічній бурі пронісся вітер
Крізь вітерець
Відлуння війни
Згори виє грім
Тихі вогні поглинуть
Мій світ затих
Керований рукою війни
Ця кровна помста могла тривати багато років
Подивіться, як вони кидаються в складку
Рядами всі падають
Вугілля цього світу
Незабаром буде неживий пил
Ніколи не прощай
Ніколи знову
Наші очі обдурені брехнею
Наші серця зіпсовані дизайном
Наш розум, такий крихкий
Подивіться, як воно руйнується
Невже вони забули
Казки зі старого світу
Дивіться, як наші шрами знову відкриваються
Нехай наливається
Колись вона сказала суть життя
Прийшов з неба
Прикутий на орбіту, змушений стати свідком того, як розгортається цей жах
Колись вона сказала, що доля — брехня
Будь ласка, скажіть це їм
Дедал, почуй мої слова
Коли я піду звідси, кожен Титан замовк
Будь-якої миті ви побачите, як світ зруйнований
Невже вони забули
Казки зі старого світу
Дивіться, як наші шрами знову відкриваються
Нехай наливається
Колись вона сказала суть життя
Прийшов з неба
Прикутий на орбіту, змушений стати свідком того, як розгортається цей жах
Колись вона сказала, що доля — брехня
Будь ласка, скажіть це їм
Дедал, почуй мої слова
Коли я піду звідси, кожен Титан замовк
Будь-якої миті ви побачите, як світ зруйнований