Переклад тексту пісні Mente Ao Meu Coração - Paulinho da Viola

Mente Ao Meu Coração (оригінал)

Mente ao meu coração
Que cansado de sofrer
Só deseja adormecer
Na palma da tua mão
Conta ao meu coração
Estória das crianças
Para que ele reviva
As velhas esperanças
Mente ao meu coração
Mentiras cor-de-rosa
Que as mentiras de amor
Não deixam cicatrizes
E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes

Mente Ao Meu Coração (переклад)

Розум до мого серця
Як втомився від страждань
просто хочеться заснути
На долоні
Скажи моєму серцю
дитяча розповідь
щоб він ожив
Старі надії
Розум до мого серця
рожева брехня
Це брехня кохання
не залишати шрамів
І ви найгарніша брехня
З усієї брехні, яку ти говориш