Переклад тексту пісні Chasing Shadows - Thunder

Chasing Shadows (оригінал)

Waiting for the magic from the other side
I can’t start a fire without a spark inside
I been chasing shadows
Through a hazy dream
Trying to remember every moment, every scene
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day
So much to say now
If I could only rind the words
And catch that elusive melody I heard
It’s floating in the ether waiting to be found
All I need’s the key now to unlock the
Sacred sound
So wake me, I need to feel, gotta make it real
Show me you can take the pain away
Shock me, plug me in, turn it up to ten
Touch me with the madness once again
When inspiration comes around
I could kiss the magic ground
I’m the lesson you can’t learn
I’m the bridge that you can’t burn
I’m the face that you lose in the crowd
I’m the muse, better pray that I return
I’m the tingle down your spine
I make your dumb ideas sublime
I’m the instinct you can’t touch at all
Without me you re wasting time
So kill me, make me move with a fatal groove
Send me, until I drift away
Hit me, take away the doubt and knock me out
Thrill me 'til the night turns into day

Chasing Shadows (переклад)

В очікуванні магії з іншого боку
Я не можу розпалити вогонь без іскри всередині
Я ганявся за тінями
Крізь туманний сон
Намагаючись запам’ятати кожну мить, кожну сцену
Тож убий мене, змуси рухатися фатальною канавкою
Надішліть мене, поки я не відійду
Вдари мене, позбудься сумнівів і нокаутуй
Требуй мене, поки ніч не перетвориться на день
Так багато що сказати зараз
Якби я міг лише розібрати слова
І злови ту невловиму мелодію, яку я почув
Він ширяє в ефірі в очікуванні, щоб його знайшли
Все, що мені зараз потрібно, це ключ, щоб відімкнути
Священний звук
Тож розбуди мене, я потрібно відчути, повинен зробити це справжнім
Покажи мені, що ти можеш зняти біль
Шокуйте мене, увімкніть мене, підвищте до десяти
Торкнись мене божевіллям ще раз
Коли приходить натхнення
Я міг би поцілувати чарівну землю
Я урок, який ви не можете вивчити
Я міст, який ти не спалиш
Я обличчя, яке ти губиш у натовпі
Я муза, краще моліться, щоб я повернулася
Я мурашки по спині
Я роблю ваші тупі ідеї піднесеними
Я інстинкт, якого ви не можете торкатися взагалі
Без мене ти марнуєш час
Тож убий мене, змуси рухатися фатальною канавкою
Надішліть мене, поки я не відійду
Вдари мене, позбудься сумнівів і нокаутуй
Требуй мене, поки ніч не перетвориться на день