Переклад тексту пісні Disconnecting from the Grid - 22

Disconnecting from the Grid (оригінал)

I see beyond this mortal toy
Neuromantic not surpised
To be a part of
Sci-defied reality
I see no TV, read no news
When I was young I blew a fuse
My days are strictly filled
With first-hand XP
I know I’m wise beyond my fears
And that’s really, really cool
Until I find myself
Logged on again
Andrew Lloyd World Wide Webber
Sing!
Sing me off this thing
I’m pinging all of the time
It’s really making me chime
Making me chime
(It's just you)
No it’s not
It does not belong to me
Something is breathing through me
And I don’t get it, that’s crude
Really that’s crud
(It's them)
No it is not
I can not blame anyone but m
Man
Yeah I know
What you mean
I’ve been half-asleep
For days and for weeks
Something
Is breathing through me
(You know how)
I can’t disconnect right now
My half-dead body’s kept awake
I’m hooked into a lung
These breaths are not my own
Though they trace to my IP
Mass consciousness feeds on us all
And I know this calls for presence
But right now I can’t
I’m just a
Man
Yeah I know
What it means
I’ve been half-asleep
For days and for weeks
Something
Is breathing through me
(You know how)
I can’t disconnect right now
I’m pinging all of the time
It’s really making me chime
Making me chime
(It's just you)
No it’s not
It does not belong to me
Something is breathing through me
And I don’t get it, that’s crude
Really that’s crude
(Pull the plug)
No I just can’t
I think I can control this now
Something is respirating me
(An alveolus that can be)
So much more
I disconnect right now

(переклад)

Я бачу за межами цієї смертної іграшки
Нейромантик не здивований
Бути частиною
Наукова реальність
Я не бачу телевізора, не читаю новин
Коли я був молодим, я перегорів запобіжник
Мої дні суворо заповнені
Із перших рук XP
Я знаю, що я мудрий понад свої страхи
І це дійсно, дуже круто
Поки я не знайду себе
Увійшов знову
Ендрю Ллойд World Wide Webber
Заспівай!
Заспівайте мені від цього
Я постійно дзвоню
Це дійсно змушує мене дзвонити
Змушує мене дзвонити
(це тільки ти)
Ні це не так
Це не належить мені
Щось дихає через мене
І я не розумію, це грубо
Справді, це грубо
(це вони)
Ні, це не так
Я не можу звинувачувати нікого, крім мене
Людина
Так, я знаю
Що ти маєш на увазі
Я був напівсонний
На дні і на тижні
Щось
Дихає через мене
(Ти знаєш як)
Я не можу зараз від’єднатися
Моє напівмертве тіло не спить
Я зачеплений у легені
Ці вдихи не мої
Хоча вони відстежують мій IP
Масова свідомість живить нас всіх
І я знаю, що це вимагає присутності
Але зараз я не можу
Я просто а
Людина
Так, я знаю
Що це значить
Я був напівсонний
На дні і на тижні
Щось
Дихає через мене
(Ти знаєш як)
Я не можу зараз від’єднатися
Я постійно дзвоню
Це дійсно змушує мене дзвонити
Змушує мене дзвонити
(це тільки ти)
Ні це не так
Це не належить мені
Щось дихає через мене
І я не розумію, це грубо
Справді, це грубо
(Витягніть вилку)
Ні, просто не можу
Я думаю, що зараз можу контролювати це
Мене щось дихає
(Альвеола, яка може бути)
Набагато більше
Я від’єднаюся прямо зараз