Переклад тексту пісні You're Pretty Good - Chixdiggit!

You're Pretty Good (оригінал)

We get done with the show and
We’re sweating through our clothes yeah!
Then I met this kid, gave his version of a compliment
He said…
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
Compliments are good
I appreciate them (You're pretty good)
That’s all you got to say?
You might as well not say it (You're pretty good)
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
When they can
Sometimes you gotta stand up for your friends
Well that’s a lotta good
Maybe myself a little bit
I sound conceited?
Too bad
You’re pretty good
You’re pretty good
You’re pretty good
We’re AWESOME!
We’re better than ok?
That’s nice of you to say yeah!
(You're pretty good)
You bitch to all your friends?
You’re better with your compliments (You're pretty good)
I hope that you don’t mind
Tonight we really shined (You're pretty good)
You sort of made my day
Then took it right away (You're pretty good)

You're Pretty Good (переклад)

Ми закінчили з шоу і
Ми потіємо через наш одяг, так!
Потім я познайомився з цим хлопцем, зробив його версію компліменту
Він сказав…
ти дуже хороший
ти дуже хороший
ти дуже хороший
Ми ПРЕКРАСНІ!
Компліменти це добре
Я ціную їх (Ви дуже гарні)
Це все, що ви маєте сказати?
Ви можете також не говорити цього (ти дуже хороший)
ти дуже хороший
ти дуже хороший
ти дуже хороший
Ми ПРЕКРАСНІ!
Коли зможуть
Іноді вам доводиться заступатися за своїх друзів
Це дуже добре
Можливо, я трішки
Я звучу зарозумілим?
Шкода
ти дуже хороший
ти дуже хороший
ти дуже хороший
Ми ПРЕКРАСНІ!
Ми краще, ніж добре?
Мило, що ви сказали так!
(Ти дуже хороший)
Ти стервишся з усіма своїми друзями?
Ти краще з компліментами (Ти дуже добре)
Сподіваюся, ви не проти
Сьогодні ввечері ми справді сяяли (Ти дуже хороший)
Ти якось поправив мені день
Тоді взяла зразу (Ти дуже хороший)