Переклад тексту пісні Haven't Got Time For - Chixdiggit!

Haven't Got Time For (оригінал)

Don’t wanna go to a movie and you don’t wanna see a rock show
I’ve already had dinner and I’m not a big coffee fan
can’t jubilate cause my cash situation is zero
but it doesn’t matter cause I only wanna be with you
It’s stuff I haven’t got time for
haven’t got time for anymore
Don’t wanna go to a movie and you don’t wanna see a rock show
Family’s in town but we don’t wanna be with them
Both got paid but is it really an issue to work?
no.
It don’t serve a purpose for the things I wanna do with you
It’s stuff I haven’t got time for
haven’t got time for anymore

(переклад)

Не хочеш йти у кіно й не хочеш дивитись рок-шоу
Я вже повечеряв, і я не великий шанувальник кави
я не можу радіти, тому що моя ситуація з готівкою дорівнює нулю
але це не має значення, бо я лише хочу бути з тобою
Це речі, на які я не маю часу
більше немає часу
Не хочеш йти у кіно й не хочеш дивитись рок-шоу
Сім’я в місті, але ми не хочемо бути з ними
Обидва отримали зарплату, але чи справді це проблема працювати?
ні.
Це не служить цілі для речей, які я хочу з вами робити
Це речі, на які я не маю часу
більше немає часу