Переклад тексту пісні You're Gonna Need Somebody On Your Bond - Donovan

You're Gonna Need Somebody On Your Bond (оригінал)

I’m gonna make you a promise
Starting tonight
If I never do anything else
For the rest of my life
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
There’s no way I’ll ever give up There’s no way I’ll lose
If I have to sacrifice everything
Then that’s what I’ll do
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
This is my dream I live and breathe
All I think about
This is the fire that burns in me That will never go out
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
I’m not gonna do anything without you

You're Gonna Need Somebody On Your Bond (переклад)

Я дам вам обіцянку
Починаючи сьогодні ввечері
Якщо я ніколи нічого не роблю
Для іншої частини мого життя
Я буду когось тримати
Я погляну комусь в очі
'Поки я так долав, що заплачу
Я буду когось любити
Більше, ніж будь-хто
Дитина, я так багато хочу зробити, але без тебе я нічого не зроблю
Я ніколи не здамся. Я не програю
Якщо я му пожертвувати всім
Тоді це те, що я зроблю
Я буду когось тримати
Я погляну комусь в очі
'Поки я так долав, що заплачу
Я буду когось любити
Більше, ніж будь-хто
Дитина, я так багато хочу зробити, але без тебе я нічого не зроблю
Це моя мрія, якою живу й дихаю
Все, про що я думаю
Це вогонь, що горить у мені, який ніколи не згасне
Я буду когось тримати
Я погляну комусь в очі
'Поки я так долав, що заплачу
Я буду когось любити
Більше, ніж будь-хто
Дитина, я так багато хочу зробити, але без тебе я нічого не зроблю
Дитина, я так багато хочу зробити, але без тебе я нічого не зроблю
Без тебе я нічого не зроблю