Переклад тексту пісні Runaway Trains - Tom Petty And The Heartbreakers

Runaway Trains (оригінал)

She’s up there all alone
I’m down here changing lanes
Her room was dark and cold
I’m listening to the waves
And I’m depending on time, babe
To get you out of my mind
I guess it’s one of those things
You can never explain
Like when an angel cries
Like runaway trains
Like one of those times
That’s never the same
Like when something dies
Like runaway trains
She says «I understand
I’m used to being alone
And holding my own hand
I’m stronger than you know»
I guess it’s one of those things
You can never explain
Like when an angel cries
Like runa way trains
Like one of those times
That’s never the same
Like when something dies
Like runaway trains
Don’t blame me
I guess it’s one of those things
You can never explain

Runaway Trains (переклад)

Вона там сама
Я тут, унизу, змінюю смугу
У її кімнаті було темно й холодно
Я слухаю хвилі
І я залежу від часу, дитинко
Щоб вигнати вас із свідомості
Мені здається, що це одна з таких речей
Ви ніколи не можете пояснити
Як коли ангел плаче
Як потяги-втікачі
Як одного з тих випадків
Це ніколи не те саме
Як коли щось вмирає
Як потяги-втікачі
Вона каже: «Я розумію
Я звик бути самотнім
І тримаю мою власну руку
Я сильніший, ніж ти знаєш»
Мені здається, що це одна з таких речей
Ви ніколи не можете пояснити
Як коли ангел плаче
Як бігові поїзди
Як одного з тих випадків
Це ніколи не те саме
Як коли щось вмирає
Як потяги-втікачі
Не звинувачуйте мене
Мені здається, що це одна з таких речей
Ви ніколи не можете пояснити