Переклад тексту пісні Deprem - Haluk Levent

Deprem (оригінал)

Yıkım dediğin yıkım değil
Bir tip çöküntü belki
Yüzlerimiz çökmüşlerin altında kalmış
Bedenleriniz dolaşıyor
Sevgilerimiz kayıp
Masallarımızı da kaybettik boyama hikayelerimiz
Yalancı bebeklerimizi kumandalı sevişmelerimizi
Sen sevmezdin onları zaten
Bu yüzden bu yüzden benimle doğru orantılı bu deprem
Bu yüzden bu yüzden benimle doğru orantılı seninle ters

Deprem (переклад)

Те, що ви називаєте руйнуванням, не є руйнуванням
Можливо, якась аварія
Наші обличчя поховані під затонулими
Ваші тіла блукають
Наша любов втрачена
Ми також втратили свої казки, наші розмальовки
Наші діти-брехуни, наш контрольований секс
Вони б тобі все одно не сподобалися
Тому цей землетрус мені прямо пропорційний
Тому мені пропорційно, а тобі – навпаки