Переклад тексту пісні Nothin New - 21 Savage

Nothin New (оригінал)

Damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Damn, damn, damn, damn
21, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Zaytoven
Yeah, yeah, yeah
If Young Metro don’t trust you I’m gon' shoot you (Yeah, yeah, yeah)
They thought I only rapped about murder and pistols (21)
I’m tryna feed my family, I ain’t being political (Fuck)
You ain’t givin' out money, then they look at you pitiful (On God)
You make a couple million, niggas greedy, they envy you (Damn)
Ayy, fuck that other side, we gon' shoot up your Sprinter (Fuck)
I used to sell that crack and spray that MAC out that rental (Facts)
Niggas run and hide when we roll down the window
Got a extendo and a hoodie, he can’t wait 'til December
Got a extendo and a hoodie, he gon' shoot you on camera (21)
Lost his faith in Jesus Christ, he prayin' to a bandana
Police gunned his brother down, this shit too hard to handle (Fuck)
Loadin' up his chopper (Loadin'), he gon' show 'em black lives matter (21, 21,
Another nigga made the news, it ain’t nothin' new (It ain’t nothin' new)
He done dropped outta school, it ain’t nothin' new (It ain’t nothin' new)
He done got his first tool, it ain’t nothin' new (It ain’t nothin' new)
Mama on that dog food, it ain’t nothin' new (It ain’t nothin' new)
He smokin' weed and he changin', it ain’t nothin' new (On God)
All his friends gang-bangin', it ain’t nothin' new (On God)
Got a pocket full of hundreds and they all blue (They all blue)
Another nigga from the hood tryna ball, too (Ball for real)
Shit gettin' outrageous (On God)
Treat us like slaves then they lock us up in cages (21)
Young, black, poor, ain’t had a father since a baby
Why you think we skip school and hang out on the pavement?
(Why?)
Why you think we ridin' 'round with choppers off safety?
(Why?)
Streets cutthroat, nigga, so I’m cutthroat (Cutthroat)
I used to sell dope, nigga, now I can’t vote (Vote)
Poppin' Percocets to kill the pain, I can’t cope (God)
Anger in my genes, they used to hang us up with ropes (21)
Civil rights came so they flood the hood with coke (Real)
Breakin' down my people, tryna kill our faith and hope (Hope)
They killed Martin Luther King and all he did was spoke (21)
Welcome to the hood, yeah, where niggas dyin' at (Dyin')
Same place where the best chicken gettin' fried at (Uh)
Same place where the police killin', tellin' lies at (Uh)
It ain’t just the babies, man, I swear their mamas cryin' now (21)
Another nigga made the news, it ain’t nothin' new (It ain’t nothin' new)
He done dropped outta school, it ain’t nothin' new (It ain’t nothin' new)
He done got his first tool, it ain’t nothin' new (It ain’t nothin' new)
Mama on that dog food, it ain’t nothin' new (It ain’t nothin' new)
He smokin' weed and he changin', it ain’t nothin' new (On God)
All his friends gang bangin', it ain’t nothin' new (On God)
Got a pocket full of hundreds and they all blue (They all blue)
Another nigga from the hood tryna ball too (Ball for real)

(переклад)

Блін, блін, блін, блін, блін, блін, блін
Блін, блін, блін, блін
21 так, так, так, так, так, так, так
Зайтовен
Так, так, так
Якщо Young Metro вам не довіряє, я застрелю вас (Так, так, так)
Вони думали, що я тільки репу про вбивство та пістолети (21)
Я намагаюся прогодувати свою сім'ю, я не політичний (Блять)
Грошей не віддаєш, тоді на тебе дивляться жалібно (Про Бога)
Ви заробляєте пару мільйонів, нігери жадібні, вони вам заздрять (Блін)
Ей, до біса з тієї іншої сторони, ми підстрілимо твого Спринтера (Блять)
Я продав цей кряк і розпилював цей MAC з того прокату (Факти)
Нігери тікають і ховаються, коли ми опускаємо вікно
Отримав екстендо та толстовку, він не може дочекатися грудня
У мене є екстендо та толстовка, він збирається знімати вас на камеру (21)
Втративши віру в Ісуса Христа, він молився до бандани
Поліція застрелила його брата, це лайно надто важко впоратися (Блять)
Завантаживши свой вертоліт (Loadin), він покаже їм, що життя чорношкірих має значення (21, 21,
Ще один ніггер зробив новини, це не нічого нового (Це не нічого нового)
Він закинув школу, це не нічого нового (Це не нічого нового)
Він отримав свій перший інструмент, це не нічого нового (Це не нічого нового)
Мама на тій собачий корм, це не нічого нового (Це не нічого нового)
Він курить траву і міняється, це не нічого нового (Про Боже)
Всі його друзі граються, це не нічого нового (Про Боже)
У мене кишеня, повна сотень, і всі вони сині (Всі вони сині)
Ще один ніггер з капота теж пробує бал (Ball по-справжньому)
Чорт стає обурливим (Про Бога)
Поводьтеся з нами як з рабами, тоді вони зачиняють нас у клітках (21)
Молодий, чорнявий, бідний, не мав батька з дитинства
Чому ви думаєте, що ми пропускаємо школу й тусуємо на тротуарі?
(Чому?)
Чому ви думаєте, що ми їдемо з вертолітами без безпеки?
(Чому?)
Вулиці головорез, ніггер, так що я головорез (Головорез)
Раніше я продав наркотик, ніґґе, тепер я не можу голосувати (Голосуйте)
Poppin' Percocets, щоб вбити біль, я не можу впоратися (Боже)
Злість у моїх генах, вони вішали нас за мотузки (21)
Громадянські права прийшли, тому вони залили капот коксом (Реал)
Розбиваючи мій народ, намагайтеся вбити нашу віру та надію (Надія)
Вони вбили Мартіна Лютера Кінга, і все, що він робив, було промовлено (21)
Ласкаво просимо до хапу, так, де нігери вмирають (Dyin')
Те саме місце, де смажать найкращу курку (ух)
Те саме місце, де поліція вбиває, розповідає, лежить (ух)
Це не лише немовлята, клянусь, їхні мами зараз плачуть (21)
Ще один ніггер зробив новини, це не нічого нового (Це не нічого нового)
Він закинув школу, це не нічого нового (Це не нічого нового)
Він отримав свій перший інструмент, це не нічого нового (Це не нічого нового)
Мама на тій собачий корм, це не нічого нового (Це не нічого нового)
Він курить траву і міняється, це не нічого нового (Про Боже)
Всі його друзі влаштовують банди, це не нічого нового (Про Боже)
У мене кишеня, повна сотень, і всі вони сині (Всі вони сині)
Ще один ніггер з капота теж пробує бал (Ball по-справжньому)