Переклад тексту пісні monster - 21 Savage

monster (оригінал)

Power
The money and the fame make a monster
A monster
Power
The money and the fame make a monster
A monster
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Feelin' so good, might smoke somethin' (Ayy)
Hit it so good, might choke somethin' (Ayy)
Might pull out, the game so weak
Fuck it, you can go and have both of 'em
Zone 6 nigga, I come from
Neighborhood soundin' like, "Pop, pop" (Pop, pop)
Pick 'em up, roll 'em out
All of that drip drip there got young boy drop drop (Drop drop)
Ayy ayy (Ayy ayy), oh (Oh)
Where that money go?
(Go)
I was livin' fast (Fast)
They gon' watch 'em slow ('Em slow)
All these niggas got six figures, they won't miss an O (O)
I'm gon' shoot they baby mama if I got the pole, oh, ayy (Ayy)
Bodyguards goin' through customs (Customs)
Both of them boys got handguns
'Cause most of your friends, can't trust 'em
Clout chasin' (Clout chasin')
Let me truth on the verse (Yeah)
If they paid you to do it, you don't gotta ask what you worth
Me and Savage, we came from the dirt
If you rappin' for money, you silly
This shit ain't a milli', this shit is a hundred
The industry savage and most of you average
Ain't 'fraid of no static, I'm bustin', I'm bustin'
He might be an addict, he drinkin' that 'Tussin
He know where you live, where you work, do you trust him?
(Nope)
Power
The money and the fame make a monster
A monster
Power
The money and the fame make a monster
A monster (Low blow)
She below the belt, that's a low blow (Low blow)
She gon' try and blame it on YOLO (YOLO)
Niggas out here tryna rap beef (Rap beef)
I ain't givin' no free promo (No no)
He cuffin', he a cop like Robo (Robo)
I'ma pass her to the gang like Romo (Romo)
Brand new 'Rari, I'm solo (Solo)
Finna go shoppin' in SoHo (21)
You could dump me in the middle of the ocean
I'm still comin' out dry (Dry)
You can leave me in the jungle with bears and tigers
I'm comin' out fly (Fly)
I'll take the stand for my brother
Put my hand on the Bible, I'm still gon' lie (On God)
You can have all the fame in the world
All the money in the world, won't stop no cry (Straight up)
Pain and the hunger made a savage (Savage)
Came from the bottom, disadvantaged ('Vantaged)
Then I started livin' my dreams (My dreams)
That shit turned me to an addict (An addict)
It ain't 'bout the money, you can have it (You can have it)
Shawty got a booty, I'ma grab it (I'ma grab it)
In the fast lane, tryna dodge traffic (Skrrt skrrt)
But I ain't never dodged no static (On God)
War wounds, I got scars (21)
Teachers told me I wouldn't be nothin' but I went far (21)
I could pay your salary for ten years with one car (21)
All the pain and all the struggle made a superstar (21, 21, 21)
Power
The money and the fame make a monster
A monster
Power
The money and the fame make a monster
A monster

(переклад)

Потужність
Гроші і слава роблять монстра
Чудовисько
Потужність
Гроші і слава роблять монстра
Чудовисько
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, о
Так, так, так, о
Почуваюся так добре, міг би щось закурити (Ай)
Вдари так добре, може щось задушити (Ай)
Може вийти, гра така слабка
До біса, ти можеш піти і взяти їх обох
Ніггер з зони 6, я родом
Сусідство звучить як "Поп, поп" (Поп, поп)
Підберіть їх, розгорніть
Увесь той крапельний краплі отримав молодого хлопця (Drop drop)
Айй ай (Айй ай), ой (ой)
Куди йдуть ці гроші?
(Іди)
Я жив швидко (Швидко)
Вони будуть дивитися на них повільно ("Em slow)"
Усі ці нігери отримали шість цифр, вони не пропустять О (О)
Я застрелю їх, мамуля, якщо я отримаю жердину, о, ай (Ай)
Охоронці проходять митницю (митниця)
Обидва хлопці отримали пістолети
Тому що більшість твоїх друзів не можуть їм довіряти
Clout chasin' (Clout chasin')
Дай мені правду на вірші (Так)
Якщо вам заплатили за це, ви не повинні питати, чого ви варті
Я і Севідж, ми вийшли з землі
Якщо ти граєш за гроші, ти дурний
Це лайно не мільйон, це лайно сто
Індустріальний дикун і більшість із вас середні
Я не «боїться ніякої статики, я розбираюся», я розбираюся
Він може бути наркоманом, він п’є цей «Туссін».
Він знає, де ти живеш, де працюєш, ти йому довіряєш?
(Ні)
Потужність
Гроші і слава роблять монстра
Чудовисько
Потужність
Гроші і слава роблять монстра
Монстр (Низький удар)
Вона нижче пояса, це низький удар (Низький удар)
Вона спробує звинуватити в цьому YOLO (YOLO)
Нігери тут намагаються реп-біф (реп-біф)
Я не даю безкоштовних рекламних акцій (ні, ні)
Він наручники, він поліцейський, як Робо (Робо)
Я передам її банді, як Ромо (Ромо)
Абсолютно новий 'Rari, I'm solo (Solo)
Фінна ходить за покупками в Сохо (21)
Ти міг би кинути мене посеред океану
Я все ще виходжу сухим (сухим)
Ти можеш залишити мене в джунглях з ведмедями та тиграми
Я виходжу, лечу (Літи)
Я буду стояти за свого брата
Поклади мою руку на Біблію, я все ще буду брехати (Про Бога)
Ви можете мати всю славу в світі
Усі гроші світу, не зупиняться, не кричать (Прямо)
Біль і голод зробили дикуном (Savage)
Прийшов знизу, знедолений ('Vantaged)
Тоді я почав жити своїми мріями (Мої мрії)
Це лайно перетворило мене в наркомана (Наркомана)
Справа не в грошах, ви можете їх мати (Ви можете їх мати)
Шоуті отримав здобич, я схоплю її (я схоплю її)
На швидкісній смузі намагайтеся ухилитися від трафіку (Skrrt skrrt)
Але я ніколи не ухилявся від статики (Про Бога)
Військові рани, я отримав шрами (21)
Вчителі сказали мені, що я нічого не буду, але я пішов далеко (21)
Я міг би платити тобі десять років на одній машині (21)
Весь біль і вся боротьба зробили суперзірку (21, 21, 21)
Потужність
Гроші і слава роблять монстра
Чудовисько
Потужність
Гроші і слава роблять монстра
Чудовисько