Переклад тексту пісні Famous - 21 Savage

Famous (оригінал)

Rags to riches, nigga came from the bottom
Hood rats, now a nigga fuckin' on models
Ridin' in the foreign, remember ridin' on MARTA
Grind got harder and my mind got smarter
I was gettin' bags for the cheap
When I ain’t had money, I was robbin', nigga
I was gettin' bags for the free
21 Gang, they were right beside me
And they still with me, nigga, I’m on TV
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
I can’t go nowhere without a pistol or a rubber
I’m too, too player to put a bitch before my brother
I’m too street smart, nigga, to serve a undercover
Niggas tryna clone a nigga’s shit, damn, woah
Used to drive a hotbox, shit, Lambo
Niggas want a handout, shit, mine broke
I grinded for this shit, I grinded for this shit
Can’t change on my game, niggas still here
Kinda hard to change my ways 'cause the shit real
Niggas rappin' 'bout shit they ain’t even lived
Niggas lyin', I can hear it in their ad-libs
I’m poppin' Percocets, bitch, not Advil
It’s kinda fucked up what they did to Black, damn
If I catch him in the trap, I’ma whack him
I catch that boy in traffic, nigga, I’ma whack him
Nigga, try to keep up with this fashion
Makin' sure my kids happy
They dependent on their daddy
Tryin' not to let the streets distract me
I know it’s bumps in the road like acne
Had to sell dope, I couldn’t be an athlete
I’m a solid young nigga, you can ask C
The internet ain’t gon' help you understand me
I’m a street nigga, yeah I’m famous
I’m a rapper, nigga, and I’m gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Everybody get it with your nigga flamin'
All these chains on a nigga like I’m stranglin'
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
You knockoff gangbangers ain’t bangin'
In the hood everyday, I’m hangin'
And I come through when the gang need
And I wear shades so they can’t see
And I pay them lawyers and the bond fees
Nigga one thousand, I’m beyond G
I put my main bitch inside Givenchy
Niggas still askin', «Can you front me?»
My old ho sayin', «Boy you growed up»
Promethazine, it got a nigga slowed up
Too solid, pussy niggas can’t disclose us
Went and seen Eliante, and he froze us
I’m too street to walk around with my nose up
Especially to the niggas knew me 'fore I blowed up
Savage Mode drop, now my price’ll go up
Streets cold, nigga, they ain’t showin' no love
Niggas get in front of judge and they fold up
Face shot, hit that boy with the whole dub
I’m a street nigga, yeah I’m famous
I’m a rapper, nigga, and I’m gangbangin'
Everybody kill a nigga, what you claimin'?
Everybody get it with your nigga flamin'
All these chains on a nigga like I’m stranglin'
Ran off with your money, nigga, guess we straight then
You knockoff gangbangers ain’t bangin'
In the hood everyday, I’m hangin'
Couple niggas switched up, bitched up, fuck 'em
I can’t go nowhere without a pistol or a rubber
I’m too, too player to put a bitch before my brother
I’m too street smart, nigga, to serve a undercover

(переклад)

Ганчірки до багатства, ніггер прийшов із дна
Щури з капюшоном, тепер ніґґер, хреновий на моделях
Їдучи на закордонному, пам’ятайте, як їздили на MARTA
Шліфувати стало важче, а мій розум став розумнішим
Я отримував сумки дешево
Коли в мене не було грошей, я грабував, нігер
Я отримував сумки безкоштовно
21 Банда, вони були поруч зі мною
І вони все ще зі мною, ніґґе, я на телевізорі
Пара ніггерів помінялася, з’їхалася, ебать їх
Я нікуди не можу піти без пістолета чи гуми
Я теж занадто гравець, щоб ставити сучку перед своїм братом
Я занадто розумний на вулиці, ніґґе, щоб служити під прикриттям
Нігери намагаються клонувати лайно ніггера, чорт вау, ой
Використовується для керування hotbox, лайно, Lambo
Нігери хочуть роздатковий матеріал, лайно, мій зламався
Я млювався за це лайно, я млювався за це лайно
Не можу змінити свою гру, нігери все ще тут
Мені важко змінити свої способи, бо лайно справжнє
Нігери грають про лайно, яким вони навіть не жили
Нігери брешуть, я чую це в їх рекламних бібліотеках
Я поппін' Percocets, сука, а не Advil
До біса, те, що вони зробили з Блеком, це якось пихано
Якщо я зловлю його у пастку, я вдарю його
Я спіймаю цього хлопця в дорожньому русі, ніґґе, я його вдарю
Ніггер, спробуй не відставати від цієї моди
Переконаюсь, що мої діти щасливі
Вони залежать від свого тата
Намагаюся, щоб вулиці мене не відволікали
Я знаю, що це нерівності на дорозі, як прищі
Довелося продавати наркотик, я не міг бути спортсменом
Я суцільний молодий ніггер, ви можете запитати C
Інтернет не допоможе вам мене зрозуміти
Я вуличний ніґґер, так, я відомий
Я репер, ніггер, і я займаюся групою
Усі вбивають ніггерів, на що ти стверджуєш?
Усі розуміють це з твоїм ніґґерським запалом
Усі ці ланцюги на нігері, наче я душу
Втік із своїми грошима, ніґґе, здогадуйся, що ми зразу
Ви підробите гангбенгерів
Щодня в капюшоні я зависаю
І я приходжу, коли банді потрібно
І я ношу тіні, щоб вони не бачили
І я плачу їм адвокатів і гонорар за облігаціями
Ніггер одна тисяча, я за межами G
Я поклав мою головну суку в Givenchy
Нігери все ще запитують: «Чи можете ви переді мною?»
Моя старенька каже: «Хлопчик, ти виріс»
Прометазин, він неггер уповільнив
Занадто тверді, кицькі нігери не можуть розкрити нас
Пішов і побачив Еліанте, і він заморозив нас
Я занадто вуличний, щоб ходити з піднятим носом
Особливо, щоб нігери знали мене до того, як я підірвався
Savage Mode зменшиться, тепер моя ціна зросте
Вулиці холодні, ніггер, вони не виявляють любові
Нігери стають перед суддею, і вони згортаються
Обличчя стріляли, ударив того хлопця всім дубляжем
Я вуличний ніґґер, так, я відомий
Я репер, ніггер, і я займаюся групою
Усі вбивають ніггерів, на що ти стверджуєш?
Усі розуміють це з твоїм ніґґерським запалом
Усі ці ланцюги на нігері, наче я душу
Втік із своїми грошима, ніґґе, здогадуйся, що ми зразу
Ви підробите гангбенгерів
Щодня в капюшоні я зависаю
Пара ніггерів помінялася, з’їхалася, ебать їх
Я нікуди не можу піти без пістолета чи гуми
Я теж занадто гравець, щоб ставити сучку перед своїм братом
Я занадто розумний на вулиці, ніґґе, щоб служити під прикриттям