Переклад тексту пісні all my friends - 21 Savage

all my friends (оригінал)

Yeah, yeah
I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don’t need no friends if you really wanna know the truth
I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don’t need no friends if you really wanna know the truth
Lost a few friends chasin' hand money (On God)
Had the same friends when I was bummy (Straight up)
They should’ve went and did stand-up
'Cause when the money come, niggas act funny (True)
Crocodile wristband, 21 Dundee
Yo' bitch skate so fast to the dick
That she’d even go and get a job at Sonic (On God)
Made it from the bottom, I’m a star (21)
Playin' with the stick like a guitar (21)
Why you got a 12 car garage?
(Why?)
'Cause I bought six new cars (No lie)
I remember times was dark (I do)
Now I’m backstage with a bar (Big dog)
Couldn’t pay the light bill, it was dark (Yeah)
Now I can shine in the dark (On God)
Lost a couple friends, I ain’t even really mad though (On God)
I ain’t even really mad though (21)
Hard to tell the real from fake
'Cause nowadays, they got masks on
Who gon' be around when the fame and the cash gone?
I lost all my friends countin' bands in a Lambo truck
VVSs on me, fightin' icy like a hockey puck
If she wanna dance, let her dance, watch her pick it up
I don’t need no friends, what’s a friend if it ain’t no trust?
I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don’t need no friends if you really wanna know the truth
I lost all my friends countin' bands and I copped a Benz
Pulled up with no army, just the guap and I’m spendin' it
No, no, never lendin' it, that’s all for me
I stay greedy with the dollar, givin' no 'pologies
All these mans with they fuckin' hands out, tryna spare some
I don’t never stress, no, I got plenty peso
I been all alone, on my own in my new mansion
Everybody says I went ghost, jump in my Phantom
Paparazzi always tryna press up on me
Ever since I blew up, I don’t know nobody (Know nobody)
Yeah, I blew 80 bands only for you to leave
Hey, I know somewhere that my mama prayin' for me (For me)
I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe (For me)
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth (For me)
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don’t need no friends if you really wanna know the truth
I lost all my friends countin' bands in the Bentley coupe
Diamonds on me doin' handstands, Rosé on my tooth
If she wanna dance, let her dance for the money, ooh
I don’t need no friends if you really wanna know the truth
I lost all my, I lost all my
(Really wanna know the truth)
Hey

(переклад)

Так Так
Я втратив усіх своїх друзів, які рахують гурти в купе Bentley
Діаманти на мені роблю стійки на руках, Розе на мому зубу
Якщо вона хоче танцювати, нехай танцює за гроші, оу
Мені не потрібні друзі, якщо ти справді хочеш знати правду
Я втратив усіх своїх друзів, які рахують гурти в купе Bentley
Діаманти на мені роблю стійки на руках, Розе на мому зубу
Якщо вона хоче танцювати, нехай танцює за гроші, оу
Мені не потрібні друзі, якщо ти справді хочеш знати правду
Втратив кілька друзів, які ганяються за грошима (Про Бога)
У мене були такі самі друзі, коли я був дурень (прямо)
Вони повинні були піти і встати
Тому що, коли приходять гроші, нігери поводяться смішно (правда)
Браслет «Крокодил», 21 Данді
Ой, сука, так швидко катайся до члена
Щоб вона навіть пішла і влаштувалася в Sonic (On God)
Зробив це знизу, я зірка (21)
Граю з палицею, як гітарою (21)
Чому у вас є гараж на 12 автомобілів?
(Чому?)
Тому що я купив шість нових машин (Без брехні)
Я пам’ятаю, часи були темні (я так)
Тепер я за лаштунками з баром (Великий пес)
Не вдалося оплатити рахунок за світло, було темно (Так)
Тепер я можу сяяти в темряві (Про Бога)
Втратив пару друзів, я навіть не злий (на Боже)
Хоча я навіть не злий (21)
Важко відрізнити справжнє від підробки
Бо нині на них маски
Хто буде поруч, коли слава та гроші зникнуть?
Я втратив усіх своїх друзів, які рахували гурти у вантажівці Lambo
VVS на мені, б’юся крижаний, як хокейна шайба
Якщо вона хоче танцювати, дозвольте їй танцювати, дивіться, як вона це підхоплює
Мені не потрібні друзі, що таке друг, якщо це не довіра?
Я втратив усіх своїх друзів, які рахують гурти в купе Bentley
Діаманти на мені роблю стійки на руках, Розе на мому зубу
Якщо вона хоче танцювати, нехай танцює за гроші, оу
Мені не потрібні друзі, якщо ти справді хочеш знати правду
Я втратив усіх своїх друзів, які рахують гурти, і забрав Benz
Підтягнувся без армії, лише гуап, і я витрачаю його
Ні, ні, ніколи не позичати, це все для мене
Я залишаюся жадібним до долара, не вибачаючись
Усі ці чоловіки з проклятими руками, намагаються пощадити деяких
Я ніколи не стресую, ні, у мене багато песо
Я був сам, сам у моєму новому особняку
Усі кажуть, що я пройшов привид, стрибни в мій Фантом
Папараці завжди намагаються натиснути на мене
З тих пір, як я вибухнув, я нікого не знаю (нікого не знаю)
Так, я надув 80 смуг лише для того, щоб ви зайшли
Гей, я десь знаю, що моя мама молиться за мене (за мене)
Я втратив усіх своїх друзів, які рахують гурти в купе Bentley (Для мене)
Діаманти на мені роблю стійки на руках, Розе на мому зубу (Для мене)
Якщо вона хоче танцювати, нехай танцює за гроші, оу
Мені не потрібні друзі, якщо ти справді хочеш знати правду
Я втратив усіх своїх друзів, які рахують гурти в купе Bentley
Діаманти на мені роблю стійки на руках, Розе на мому зубу
Якщо вона хоче танцювати, нехай танцює за гроші, оу
Мені не потрібні друзі, якщо ти справді хочеш знати правду
Я втратив усе своє, я втратив усе своє
(Дуже хочу знати правду)
Гей