| Miscellaneous
| Різне
|
| Two Tickets To Paradise
| Два квитки в рай
|
| Two Tickets To Paradise
| Два квитки в рай
|
| — Artist: Brook Benton as sung on «The Satin Sound Brook Benton»
| — Виконавець: Брук Бентон у виконанні «The Satin Sound Брук Бентон»
|
| — Suffolk Marketing-SMI 2
| — Suffolk Marketing-SMI 2
|
| — peak Billboard position # 32 in 1963
| — пікова позиція на білборді № 32 у 1963 році
|
| — Words and Music by Brook Benton and Malcolm Dodds
| — Слова та музика Брук Бентон і Малкольм Доддс
|
| Money, I ain’t got none
| Грошей у мене немає
|
| Problems, I sure got some
| Проблеми, певно, є
|
| But I got two tickets to paradise
| Але я отримав два квитки в рай
|
| Dontcha wanna go
| Донча хочу піти
|
| Sadness all round
| Смуток навкруги
|
| Gladness just can’t be found
| Радість просто не знайти
|
| But I got two tickets to paradise
| Але я отримав два квитки в рай
|
| Dontcha wanna go with me?
| Не хочеш піти зі мною?
|
| Everything I did was wrong, the day was dark as night
| Все, що я робив, було неправильно, день був темний, як ніч
|
| But I found a girl whose love was strong, now everything’s all right
| Але я знайшов дівчину, чия любов була сильною, тепер все добре
|
| (All right!, all right!)
| (Добре!, добре!)
|
| I got to hurry, my bag is packed
| Мені потрібно поспішати, моя сумка запакована
|
| I’m leavin' and I ain’t comin' back
| Я йду й не повернуся
|
| 'cause I got two tickets to paradise
| тому що я отримав два квитки в рай
|
| Oh, now dontcha wanna go with me?
| О, тепер ти не хочеш піти зі мною?
|
| The first stop, we’ll take a walk
| Перша зупинка, ми прогуляємося
|
| Second stop, we’ll have a talk
| Друга зупинка, ми поговоримо
|
| The third stop
| Третя зупинка
|
| Ooh-ee!, you better go with me
| Ой-і!, краще піди зі мною
|
| Everything I did was wrong, my days were dark as night
| Усе, що я робив, було неправильним, мої дні були темні, як ніч
|
| But I found a girl whose love was strong, now everything’s all right
| Але я знайшов дівчину, чия любов була сильною, тепер все добре
|
| (All right!, all right!)
| (Добре!, добре!)
|
| I got to hurry, my bag is packed
| Мені потрібно поспішати, моя сумка запакована
|
| I’m leavin' and I ain’t comin' back
| Я йду й не повернуся
|
| 'cause I got me two tickets to paradise
| тому що я купив собі два квитки в рай
|
| Now don’t you want to go with me?
| Тепер ти не хочеш піти зі мною?
|
| The first stop, we’ll take a walk
| Перша зупинка, ми прогуляємося
|
| Second stop, we’ll have a talk
| Друга зупинка, ми поговоримо
|
| The third stop
| Третя зупинка
|
| Ooh-ee!, dontcha wanna go with me?
| Ой-і!, не хочеш піти зі мною?
|
| Now don’t you want to go with me?
| Тепер ти не хочеш піти зі мною?
|
| Be my guest, come on and go with me
| Будь моїм гостем, давай і йди зі мною
|
| FADE
| FADE
|
| Transcribed by Robin Hood
| Запис Робін Гуд
|
| These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
| Ці тексти були зашифровані з конкретного запису, згаданого вище
|
| and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
| і не обов’язково збігаються з текстами з інших записів, аркушів
|
| music, songbooks or lyrics printed on album jackets. | музику, збірники пісень або тексти, надруковані на підкладках для альбомів. |