Переклад тексту пісні Two Tickets To Paradise - Brook Benton

Two Tickets To Paradise (оригінал)

Miscellaneous
Two Tickets To Paradise
Two Tickets To Paradise
— Artist: Brook Benton as sung on «The Satin Sound Brook Benton»
— Suffolk Marketing-SMI 2
— peak Billboard position # 32 in 1963
— Words and Music by Brook Benton and Malcolm Dodds
Money, I ain’t got none
Problems, I sure got some
But I got two tickets to paradise
Dontcha wanna go
Sadness all round
Gladness just can’t be found
But I got two tickets to paradise
Dontcha wanna go with me?
Everything I did was wrong, the day was dark as night
But I found a girl whose love was strong, now everything’s all right
(All right!, all right!)
I got to hurry, my bag is packed
I’m leavin' and I ain’t comin' back
'cause I got two tickets to paradise
Oh, now dontcha wanna go with me?
The first stop, we’ll take a walk
Second stop, we’ll have a talk
The third stop
Ooh-ee!, you better go with me
Everything I did was wrong, my days were dark as night
But I found a girl whose love was strong, now everything’s all right
(All right!, all right!)
I got to hurry, my bag is packed
I’m leavin' and I ain’t comin' back
'cause I got me two tickets to paradise
Now don’t you want to go with me?
The first stop, we’ll take a walk
Second stop, we’ll have a talk
The third stop
Ooh-ee!, dontcha wanna go with me?
Now don’t you want to go with me?
Be my guest, come on and go with me
FADE
Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.

(переклад)

Різне
Два квитки в рай
Два квитки в рай
— Виконавець: Брук Бентон у виконанні «The Satin Sound Брук Бентон»
— Suffolk Marketing-SMI 2
— пікова позиція на білборді № 32 у 1963 році
— Слова та музика Брук Бентон і Малкольм Доддс
Грошей у мене немає
Проблеми, певно, є
Але я отримав два квитки в рай
Донча хочу піти
Смуток навкруги
Радість просто не знайти
Але я отримав два квитки в рай
Не хочеш піти зі мною?
Все, що я робив, було неправильно, день був темний, як ніч
Але я знайшов дівчину, чия любов була сильною, тепер все добре
(Добре!, добре!)
Мені потрібно поспішати, моя сумка запакована
Я йду й не повернуся
тому що я отримав два квитки в рай
О, тепер ти не хочеш піти зі мною?
Перша зупинка, ми прогуляємося
Друга зупинка, ми поговоримо
Третя зупинка
Ой-і!, краще піди зі мною
Усе, що я робив, було неправильним, мої дні були темні, як ніч
Але я знайшов дівчину, чия любов була сильною, тепер все добре
(Добре!, добре!)
Мені потрібно поспішати, моя сумка запакована
Я йду й не повернуся
тому що я купив собі два квитки в рай
Тепер ти не хочеш піти зі мною?
Перша зупинка, ми прогуляємося
Друга зупинка, ми поговоримо
Третя зупинка
Ой-і!, не хочеш піти зі мною?
Тепер ти не хочеш піти зі мною?
Будь моїм гостем, давай і йди зі мною
FADE
Запис Робін Гуд
Ці тексти були зашифровані з конкретного запису, згаданого вище
і не обов’язково збігаються з текстами з інших записів, аркушів
музику, збірники пісень або тексти, надруковані на підкладках для альбомів.