Переклад тексту пісні Stranger In Your Arms - Bobby Vee

Stranger In Your Arms (оригінал)

It’s only been a week or two
But things have really changed
The more I stand here holding you
I can tell the feeling’s not the same
Oh, no
I’m a stranger in your arm
And a stranger to your charms
Another guy has caught your eye
I feel just like a stranger in your arms
(Stranger in your arms)
The lips that I am kissing now
Are not the lips I knew
The words of love you whisper now
I can tell somehow they don’t ring true
Oh, no
A stranger in your arms
The way you smile
The way you speak
Every little thing you do
Seems to say in every way
You’ve found somebody new
It don’t feel right with you tonight
I don’t know who’s to blame
But maybe when I hold you tight
You’ll forget and call me by his name
Uh huh
Well

Stranger In Your Arms (переклад)

Минуло всього тиждень чи два
Але все дійсно змінилося
Чим більше я стою тут, тримаючи вас
Можу сказати, що відчуття не те саме
О ні
Я незнайомець у твоїй руці
І чужого твоєї чарівності
Ще один хлопець привернув увагу
Я відчуваю себе незнайомцем у твоїх обіймах
(Незнайомець у твоїх руках)
Губи, які я цілую зараз
Чи не ті губи, які я знав
Слова кохання, які ти зараз шепочеш
Я якось можу сказати, що вони не відповідають дійсності
О ні
Незнайомець у твоїх руках
Як ти посміхаєшся
Як ти говориш
Кожна дрібниця, яку ви робите
Здається, сказано в усім
Ви знайшли когось нового
Сьогодні ввечері вам не подобається
Я не знаю, хто винен
Але, можливо, коли я міцно обійму тебе
Ти забудеш і назвеш мене на його ім’я
Угу
Добре