Переклад тексту пісні Jesu Bambino / O Holy Night - Sandi Patty

Jesu Bambino / O Holy Night (оригінал)

When blossoms flowered amid the snow
Upon a winter’s night
Was born the Child, the Christmas Rose
The King of Love and Light
The angels sang the shepherd’s song
The grateful earth rejoiced
And at His blessed birth the stars
Then exaltation voiced
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ, the Lord
O Holy night
The stars are brightly shining
This is the night
Of the dear Saviour’s birth
Long lay the world
In sin and error pining
'Til He appeared
And the soul felt its worth
A thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, O night divine
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, O night divine

(переклад)

Коли серед снігу зацвіли квіти
У зимову ніч
Народилася дитина, Різдвяна троянда
Король любові та світла
Ангели співали пісню пастуха
Зраділа вдячна земля
І під час Його благословенного народження зірки
Тоді прозвучало піднесення
Приходьте, поклоняємося Йому
Приходьте, поклоняємося Йому
Приходьте, поклоняємося Йому
Христос, Господь
О Свята ніч
Яскраво сяють зорі
Це ніч
Про народження дорогого Спасителя
Довго лежав світ
У гріхах і помилках
«Поки Він не з’явився
І душа відчула свою цінність
Трепет надії
Стомлений світ радіє
Для тих перерв
Новий і славний ранок
Впасти на коліна
О почуй голоси ангелів
О божественна ніч
О ніч, коли Христос народився
О божественна ніч
О ніч, о ніч божественна
Впасти на коліна
О почуй голоси ангелів
О божественна ніч
О ніч, коли Христос народився
О божественна ніч
О ніч, о ніч божественна