Переклад тексту пісні On the Sidewalks of New York - Nat King Cole

On the Sidewalks of New York (оригінал)

Down in front of Casey’s
Old brown wooden stoop
On a summer’s evening
We formed a merry group;
Boys and girls together
We would sing and waltz
While the «Ginnie» played the organ
On the sidewalks of New York
East side, West side
All around the town
The tots sang 'Ring-a-Rosie'
'London Bridge is falling down!
Boys and girls together
Me and Mamie O’Rorke
Tripped the light fantastic
On the sidewalks of New York
That’s where Johnny Casey
And little Jimmy Crowe
With Jakey Krause the baker
Who always had the dough
Pretty Nellie Shannon
With a dude as light as cork
First picked up the waltz step
On the sidewalks of New York
Things have changed since those times
And some are up in «G,»
Others are wand’rers
But all feel just like me
They would part with all they’ve got
Could they but once more walk
With their best girl and have a twirl
On the Sidewalks of New York

On the Sidewalks of New York (переклад)

Внизу перед Casey’s
Старий коричневий дерев'яний навіс
У літній вечір
Ми утворили веселу групу;
Хлопчики і дівчата разом
Ми співували б і вальсували
Поки «Джинні» грала на органі
На тротуарах Нью-Йорка
Східна сторона, західна сторона
По всьому місту
Малюки співали "Ring-a-Rosie"
«Лондонський міст падає!
Хлопчики і дівчата разом
Я і Меймі О’Рорк
Спрацював світло фантастично
На тротуарах Нью-Йорка
Ось де Джонні Кейсі
І маленький Джиммі Кроу
З пекарем Джекі Краузе
У якого завжди було тісто
Гарна Неллі Шеннон
З легким, як пробка, чуваком
Вперше взяв крок вальсу
На тротуарах Нью-Йорка
З тих часів все змінилося
І деякі з них у «G»,
Інші — мандрівники
Але всі відчувають себе як я
Вони б розлучилися з усім, що мають
Чи могли б вони ще раз пройтися
З їхньою найкращою дівчиною і покрутитися
На тротуарах Нью-Йорка