Переклад тексту пісні We Are Inside of a Game - 2020

We Are Inside of a Game (оригінал)

We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me
Yeah
Deep inside the game, CPU made of my brain
I turn the TV on
And choose a file to play
I see the green neon
Colors that glow on my screen
I see a pixelated character that enters the scene
I’m reading waves
Craft a mine in that 8 bit cave
And pull the cartridge out
Way before the game can save
It’s been a fort night
Since I went and misbehaved
But I’m not fort right
So I’ll take it to the grave
Uh huh, I don’t see the world like other people why you question that
I think about the sequel, as for present, there’s no quest in that
Yeah
I’m kinda like a PSP
I’m on the go and forgotten about like CTE
Ha
Glitchin' and livin' a fiction written by the enemy
Wicked addiction and sickness picking up ahead of me
Corrupted card in a slot containing all my memory
Scratching a disc and erasing all of my identity
(It's like)
We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me
(It's like)
We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me
Yeah
Loosen my joints with coffee, I’m a robot
Pollution is just an overloaded hard drive and I’m so not
With it
Characters lose, creators win
Developers get news skins
Developing from within
Underdeveloped kids sin
Sin, sin, sin
Me and you aren’t the same
You were created to help build it
I was made to be vain
Existence is pain
(it's gettin' weird)
That’s why I complain
It’s like the Earth is CGI set on an orbital plane
Uh huh, no-one's got perspective rookie detective could land on that
Spend your life searching for meaning, never understanding that
Damn
Maybe I got A D H D
Cuz my mind is running so fast the bandwidth like 5G
Ok
Rebooted my system by driving away to Cali
Overheated everything for two days in Death Valley
Copped a cap in Roswell, second visit for the rally
Just to find no update that will make the system happy
(It's like)
We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me
(It's like)
We are inside of a game, and I’m stuck on level one
No story, no glory, just messin' round and having fun and running from a world
of problems like they’re levels two and three
Playin' with other characters but never choosing me

(переклад)

Ми в грі, а я застряг на першому рівні
Ніякої історії, ніякої слави, просто гуляти, веселитися та бігти із світу
проблем, як-от другого та третього рівнів
Граю з іншими персонажами, але ніколи не вибирає мене
Ага
Глибоко всередині гри процесор складається з мого мозку
Я включаю телевізор
І виберіть файл для відтворення
Я бачу зелений неон
Кольори, які світяться на моєму екрані
Я бачу піксельний персонаж, який виходить на сцену
Я читаю хвилі
Створіть шахту в цій 8-розрядній печері
І витягніть картридж
Задовго до того, як гра може зберегтися
Це була ніч форта
Так як я пішов і поводився погано
Але я не права
Тож я віднесу в могилу
Ага, я не бачу світ так, як інші люди, чому ти ставиш це під сумнів
Я думаю про продовження, оскільки наразі в цьому не квесту
Ага
Я схожий на PSP
Я в дорозі і забув про CTE
Ха
Glitchin' and livin' вигадка, написана ворогом
Зла залежність і хвороба, що наростають попереду
Пошкоджена картка в гнізді, де міститься вся моя пам’ять
Подряпати диск і стирати всю мою особистість
(Це як)
Ми в грі, а я застряг на першому рівні
Ніякої історії, ніякої слави, просто гуляти, веселитися та бігти із світу
проблем, як-от другого та третього рівнів
Граю з іншими персонажами, але ніколи не вибирає мене
(Це як)
Ми в грі, а я застряг на першому рівні
Ніякої історії, ніякої слави, просто гуляти, веселитися та бігти із світу
проблем, як-от другого та третього рівнів
Граю з іншими персонажами, але ніколи не вибирає мене
Ага
Розслабте мої суглоби кавою, я робот
Забруднення — це просто перевантажений жорсткий диск, а я – ні
З цим
Герої програють, творці виграють
Розробники отримують скіни новин
Розвивається зсередини
Недорозвинені діти грішать
Гріх, гріх, гріх
Я і ти не однакові
Ви були створені, щоб допомагати створити його
Мене створили, щоб бути марнославним
Існування — це біль
(це стає дивно)
Тому я скаржуся
Це наче Земля CGI, встановлена на орбітальній площині
Ага, ні в кого не бачимо, що детектив-початківець не міг би потрапити на це
Проведіть своє життя в пошуках сенсу, ніколи не розуміючи цього
проклятий
Можливо, я отримав A D H D
Тому що мій розум працює так швидко, як пропускна здатність 5G
Добре
Перезавантажив систему, поїхавши до Калі
Перегріли все два дні в Долині Смерті
Виграв кепку в Розуеллі, другий візит на ралі
Просто щоб знайти жодного оновлення, яке зробить систему щасливою
(Це як)
Ми в грі, а я застряг на першому рівні
Ніякої історії, ніякої слави, просто гуляти, веселитися та бігти із світу
проблем, як-от другого та третього рівнів
Граю з іншими персонажами, але ніколи не вибирає мене
(Це як)
Ми в грі, а я застряг на першому рівні
Ніякої історії, ніякої слави, просто гуляти, веселитися та бігти із світу
проблем, як-от другого та третього рівнів
Граю з іншими персонажами, але ніколи не вибирає мене