| Haunted House (оригінал) | Haunted House (переклад) |
|---|---|
| She’s in a haunted house | Вона в будинку з привидами |
| Middle of autumn out (side) | Середина осені поза (сторона) |
| Got what she wanted but haunted by being unwanted now | Отримала те, що хотіла, але тепер її переслідує небажана |
| She’s in a haunted house | Вона в будинку з привидами |
| Middle of autumn out (side) | Середина осені поза (сторона) |
| Got what she wanted but haunted by being unwanted now | Отримала те, що хотіла, але тепер її переслідує небажана |
| Welcome to spooky season, thirty seven degrees | Ласкаво просимо в жахливий сезон, тридцять сім градусів |
| Welcome to broody reason, to the seventh degree | Ласкаво просимо до загадки, до сьомого ступеня |
| The organs are playing, the orphans arraying the keys | Органи грають, сироти вдягають ключі |
| Endorphins are fading, decaying with mental disease | Ендорфіни згасають, руйнуються при психічних захворюваннях |
| (And the) leaves they are falling off trees and the trees they are falling down | (І) листя, яке вони опадають з дерев, і дерева, які вони падають |
| Horses and carriages, shoulda been marriages, ghosts of this town | Коні та карети, які мали бути шлюбами, привидами цього міста |
| (Who) | (ВООЗ) |
| Women named Mary | Жінки на ім'я Марія |
| (Boo) | (Бу) |
| Bloody and scary | Кривавий і страшний |
| (Ha) | (га) |
| Laying in baths full of cherries and squeezing out juice | Лежати у ваннах, повних вишень, і вичавлювати сік |
| Looking like Baby Goth, something staining her teeth | Виглядає як Бебі Гот, щось заплямує її зуби |
| Halloween spirit with pumpkins instead of a wreath | Дух Хеллоуїна з гарбузами замість вінка |
| The fog is like witch’s broth | Туман як бульйон відьми |
| And it’s making it tricky to see | І це важко побачити |
| The vibe is wicked, sick, and | Атмосфера зла, хвора та |
| Wroth | Гнів |
| Wonder what’s buried beneath | Цікаво, що поховано внизу |
| Walk up to the door | Підійдіть до дверей |
| Axe on the floor | Сокира на підлозі |
| Greeted by bats | Вітають кажани |
| Old Victorian decor | Старий вікторіанський декор |
| Ask for | Попросити |
| The lady with cats | Дама з котами |
| Kitchen a liquor store | Кухня випитного магазину |
| Pours | Наливає |
| Jack in a Venetian glass | Джек у венеціанському келиху |
| Cellar a candy store | Підвал, цукерня |
| More | Більше |
| Wine bottles than there are rats | Пляшки вина чим є щури |
| She’s in a haunted house | Вона в будинку з привидами |
| Middle of autumn out (side) | Середина осені поза (сторона) |
| Got what she wanted but haunted by being unwanted now | Отримала те, що хотіла, але тепер її переслідує небажана |
| She’s in a haunted house | Вона в будинку з привидами |
| Middle of autumn out (side) | Середина осені поза (сторона) |
| Got what she wanted but haunted by being unwanted now | Отримала те, що хотіла, але тепер її переслідує небажана |
| Out in the dark of night, no living people for miles | У темну ніч, на милі немає живих людей |
| Only the ghosts of the witches who burned at the trials | Тільки привиди відьом, які спалили на судах |
| Only the glow of the potions in beakers and vials | Лише сяйво зілля в склянках і флаконах |
| Nothing but zombies and coulda been mommies who live in denial | Не що інше, як зомбі і могли бути мамами, які живуть у запереченні |
| Peeping the parlor, silver amor in my periphery | Підглядаючи салон, срібна любов на мій периферії |
| Saw where her former partner became a martyr in the distillery | Побачила, де її колишній партнер став мучеником на винокурні |
| Took a step inside | Зробив крок усередину |
| Eyes | Очі |
| Darting and looking, saw those of an owl too foul to prowl around like he’s wise | Метаючись і дивлячись, я побачив, що сова надто погана, щоб ходити, наче він мудрий |
| Imagery, imagery, images in pictures living in infamy | Образи, образи, образи в картинках, які живуть у ганьбі |
| Infinite weavings of symmetry | Нескінченні переплетення симетрії |
| Misery in the vicinity | Нещастя поблизу |
| She isn’t even old, only born in '95 | Вона навіть не стара, лише 95-го року народження |
| Heart is so freezing cold if it broke again she wouldn’t be alive | Серце настільки холодне, якби воно знову розірвалося, її не було б у живих |
| Feeling mysterious, eerie, and drained of my energy | Я відчуваю себе таємничим, моторошним і вичерпаним мою енергію |
| I took a peek at a dreary near me book of elegies | Я зазирнув у туху біля мене книгу елегій |
| Developed a theory she wasn’t weary to make enemies | Розробила теорію, що вона не втомилася заводити ворогів |
| Heard a creak as I took a peek at all of her memories | Почула скрип, коли я подивився на всі її спогади |
| She’s in a haunted house | Вона в будинку з привидами |
| Middle of autumn out (side) | Середина осені поза (сторона) |
| Got what she wanted but haunted by being unwanted now | Отримала те, що хотіла, але тепер її переслідує небажана |
| She’s in a haunted house | Вона в будинку з привидами |
| Middle of autumn out (side) | Середина осені поза (сторона) |
| Got what she wanted but haunted by being unwanted now | Отримала те, що хотіла, але тепер її переслідує небажана |
| She’s in a haunted house | Вона в будинку з привидами |
| Middle of autumn out (side) | Середина осені поза (сторона) |
| Got what she wanted but haunted by being unwanted now | Отримала те, що хотіла, але тепер її переслідує небажана |
| She’s in a haunted house | Вона в будинку з привидами |
| Middle of autumn out (side) | Середина осені поза (сторона) |
| Got what she wanted but haunted by being unwanted now | Отримала те, що хотіла, але тепер її переслідує небажана |
| Deprived inside, she’s ruthless to survive | Позбавлена всередині, вона безжальна, щоб вижити |
| She saw me in the hall and grabbed her forty five | Вона побачила мене в передпокої і схопила її сорок п’ять |
| I’d only just arrived to see if it was true | Я щойно прийшов перевірити, чи це правда |
| I turned around and heard a sound out of the blue | Я обернувся і почув звук раптово |
Переклад тексту пісні Haunted House - 2020
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haunted House , виконавця -2020
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.10.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: