Переклад тексту пісні The Crystal It Calls - 2020

The Crystal It Calls (оригінал)

Yeah, I don’t need needs
And I don’t need evil
I don’t need dark that’s all pitch black
I don’t need thoughts that have my downfall
I just need things that have my back
I don’t need drugs or alcohol
(I don’t need drugs or alcohol)
Yeah, I just need something good and lasting
Less half full and way more all
Certified bad things call all day
I hang up, hang out and pray
Pray as in hope, my hope don’t stray
Hope’s what keeps the bad away
Certified bad things call all day
I hang up, hang out and pray
Pray as in hope, my hope don’t stray
Hope’s what keeps me sane
But when the crystal it calls it don’t need a ceiling or walls, it just needs a
shard of your darkness, with flowing light waterfalls
Huh
A little more green, like a light up neon machine, and a calming color to paint
ya the shades that went on unseen and it’s like
Turn up the light and I’m on (yeah)
Despite all the time that is gone (huh)
I can start over right now (yup)
I can turn dusk into dawn (ok)
I can wipe everything clean (yup)
I can be better, be green (right)
Blue doesn’t serve me no more (yeah)
I can go without a screen (uh)
(And) when you put what you’ve got in all the wrong places
There’s a new place, a spot, devoid of long faces
Years can be spent in search of worlds within minds
Years can be spent and worlds are exactly what you find
So
We don’t need needs
And we don’t need evil
We don’t need dark that’s all pitch black
We don’t need thoughts that have our downfall
We just need things that have our back
We don’t need drugs or alcohol
(We don’t need drugs or alcohol)
We just need something good and lasting
Less half full and way more all
(And when the) crystal it calls it is not a physical ball but a mere idea,
suggestion, or crucial thing to recall
Cuz nothing is real, not even feelings I feel, it’s just an interpretation,
an image spins on a wheel (wheel, wheel, wheel)
Embarrassing moments engraved
The physical evidence saved
But when there’s a light up ahead
There’s only one way to behave
Never too late to be new
Never too bad to come too
Made myself look really stupid
Treat this one like a debut
Yeah, you don’t need needs
And you don’t need evil
No one needs dark that’s all pitch black
No one needs thoughts that have their downfall
They just need things that have their back
No one needs drugs or alcohol
(no one needs drugs or alcohol)
Yeah, they just need something good and lasting
Way less half and way more all
Certified bad thoughts knock on doors
Everyone copes, fights long fought wars
Take in bad then boot it out
Projectile vomit on all fours
Certified bad things call all day
We hang up, hang out, and pray
But sometimes the phone doesn’t let us decline, when the crystal it calls we
know to wait

(переклад)

Так, мені не потрібні потреби
І мені не потрібно зла
Мені не потрібна темрява, яка повністю чорна
Мені не потрібні думки, які мають моє падіння
Мені просто потрібні речі, які мають мою спину
Мені не потрібні ні наркотики, ні алкоголь
(Мені не потрібні наркотики чи алкоголь)
Так, мені просто потрібне щось хороше й довготривале
Менш наполовину заповнені і набагато більше всього
Цілий день дзвонять сертифіковані погані речі
Я кидаю слухавку, спілкуюся й молюся
Моліться, як в надії, моя надія не збивається
Надія – це те, що відлякує погане
Цілий день дзвонять сертифіковані погані речі
Я кидаю слухавку, спілкуюся й молюся
Моліться, як в надії, моя надія не збивається
Надія – це те, що тримає мене при розумі
Але коли кристал, який він називає, не потребує стелі чи стін, йому потрібен лише
уламок твоєї темряви, з текучими світлими водоспадами
Ха
Трохи більше зеленого, як-от світиться неоновий апарат, і заспокійливий колір для фарбування
ну ті відтінки, які залишилися непоміченими, і це схоже
Увімкни світло, і я ввімкнувся (так)
Незважаючи на весь час, який пройшов (га)
Я можу почати спочатку (так)
Я можу перетворити сутінки на світанок (добре)
Я можу витерти все начисто (так)
Я можу бути кращим, бути зеленим (праворуч)
Синій мені більше не підходить (так)
Я можу без екрану (е)
(І) коли ви кладете те, що маєте, у невідповідні місця
З’явилося нове місце, місце, позбавлене довгих облич
Роки можна витратити на пошуки світів у свідомості
Можна витратити роки, і світи – це саме те, що ви знайдете
Так
Нам не потрібні потреби
І нам не потрібне зло
Нам не потрібне темне, яке є чорним
Нам не потрібні думки, які мають наше падіння
Нам просто потрібні речі, які мають нашу спину
Нам не потрібні ні наркотики, ні алкоголь
(Нам не потрібні наркотики чи алкоголь)
Нам просто потрібне щось хороше й довготривале
Менш наполовину заповнені і набагато більше всього
(І коли) кристал, він називає це не фізична куля, а проста ідея,
пропозиція або важлива річ, яку потрібно пригадати
Тому що ніщо не справжнє, навіть почуття, які я відчуваю, це просто інтерпретація,
зображення крутиться на колесі (колесо, колесо, колесо)
Викарбувані незручні моменти
Речові докази збережено
Але коли попереду засвітиться
Є лише один спосіб поводитися
Ніколи не пізно бути новим
Ніколи не погано прийти
Зробив себе дуже дурним
Сприймайте це як дебют
Так, вам не потрібні потреби
І тобі зла не треба
Нікому не потрібна темрява, яка повністю чорна
Нікому не потрібні думки, які мають своє падіння
Їм просто потрібні речі, які мають їхню спину
Нікому не потрібні наркотики чи алкоголь
(нікому не потрібні наркотики чи алкоголь)
Так, їм просто потрібно щось хороше і довговічне
Наполовину менше, а все набагато більше
Засвідчені погані думки стукають у двері
Кожен справляється, воює довгі війни
Прийміть погано, а потім завантажте його
Блювота снарядом на четвереньках
Цілий день дзвонять сертифіковані погані речі
Ми кидаємо слухавку, спілкуємося й молимося
Але іноді телефон не дає нам відмовитися, коли кришталь дзвонить нам
знати чекати