Переклад тексту пісні Tesla - 2020

Tesla (оригінал)

Gonna buy a Tesla if I ever get rich
Imma tell a 10 «take a hike» like, biiitch
I’m a bitter cynic and a witch
(switch)
Now I got an attitude to fix
Yo
Gonna buy a Tesla if I ever get rich
Imma tell a 10 «take a hike» like biiitch
I’m a bitter cynic and a witch
(switch)
Now I got an attitude to fix
But I’ve been in this zone
I’ve been all alone
This outer space ish
You wish you could hone
The mind that I wield
The wheels spinning low
You people don’t know
You really don’t know
Yeah, I’m white like rice
Ghostlike like ice
I like melodies
I like nice eyes
I like jealousy
Keeps my mind right
I write elegies
For my right mind
Ya
Bet you didn’t like me then
Bet you’re gonna hate me now
Yuh, yuh
Bet ya got your old best friend
Bet he gonna disavow
Me
And people try to be
Different than we
But we’re all the same
Stupid human beings
Taking what we want
Selfish, never free
You’re no different than
All those that you see
Judging from your chair
Ignorant and mean
Indifferent to those who suffering
Even conscious, woke, alpha males can be
Specks of shit at their worst, don’t disagree
Huh
And if i get famous
I will be the 54th greatest rapper, yeah
So why be contagious
With an ego consuming more than it can hold
Gonna buy a Tesla if I ever get rich
Imma tell a 10 «take a hike» like biiitch
I’m a bitter cynic and a witch
(switch)
Now I got an attitude to fix
Yo
Gonna buy a Tesla if I ever get rich
Imma tell a 10 «take a hike» like biiitch
I’m a bitter cynic and a witch
(switch)
Now I got an attitude to fix
(But I’m cleaning up)
Meaning I’m back to being Ian
2020 ain’t the one to be believing
When I’m awake I be dreaming
And when I’m asleep I be deep in my feelings
Gonna be the man if I ever get nice
Gonna be the bigger, better person every time, yeah
Gonna be the pilot in a U F O
Gonna get my DNA spliced (spliced)
Back to being a kid
Back to being amid
Good clean thoughts
Not hung up on what I did
Really real not re-al, like Real Madrid
Real feel, feel like I’m really off the grid
(And) really off the liquor, momma would forbid
I should go outside and capture katydids
I should stop being so focused on the past
(I wanna travel back)
Forget what Katie did
Huh
And if I get famous
I will be the 95th best artist
So why act so brainless
Gotta put in the-
Yo
Gonna buy a Tesla if I ever get rich
Imma tell a 10 «take a hike» like biiitch
I’m a bitter cynic and a witch
(switch)
Now I got an attitude to fix
Yo
Gonna buy a Tesla if I ever get rich
Imma tell a 10 «take a hike» like biiitch
I’m a bitter cynic and a witch
(switch)
Now I got an attitude to fix
(Yo)
Gonna buy a Tesla if I ever get rich
Imma tell a 10 «take a hike» like biiitch
I’m a bitter cynic and a witch
(switch)
Now I got an attitude to fix
Yo
Gonna buy a Tesla if I ever get paid
Imma take a plane into the Ukraine
I’m a little vain and insane
(and insane)
Now I got an energy to blame

(переклад)

Я куплю Tesla, якщо коли розбагатію
Я скажу 10 «зберись у похід», як, бійч
Я запеклий цинік і відьма
(перемикач)
Тепер у мене є ставлення, яке потрібно виправити
Йо
Я куплю Tesla, якщо коли розбагатію
Я скажу 10 «пойти в похід», як бійч
Я запеклий цинік і відьма
(перемикач)
Тепер у мене є ставлення, яке потрібно виправити
Але я був у цій зоні
Я був зовсім один
Це космічний простір
Ви б хотіли відточити
Розум, яким я володію
Колеса крутяться низько
Ви люди не знаєте
Ви справді не знаєте
Так, я білий, як рис
Привид, як лід
Мені подобаються мелодії
Мені подобаються гарні очі
Я люблю ревнощі
Мій розум тримається правильно
Я пишу елегії
Для мого здорового розуму
Я
Б’юся об заклад, я вам тоді не сподобався
Б’юся об заклад, зараз ти мене ненавидиш
ага, ага
Б’юся об заклад, у вас є ваш старий найкращий друг
Б’юся об заклад, що він відречеться
я
І люди намагаються бути
Різні, ніж ми
Але ми всі однакові
Дурні люди
Беремо те, що хочемо
Егоїстичний, ніколи вільний
Ви нічим не відрізняєтесь від
Всі ті, що ви бачите
Судячи з вашого стільця
Неосвічений і підлий
Байдужий до тих, хто страждає
Навіть притомні, прокинулися, альфа-самці можуть бути
Не погоджуйтеся
Ха
І якщо я стану знаменитим
Я буду 54-м найкращим репером, так
Тож навіщо бути заразним
З его, що споживає більше, ніж може вмістити
Я куплю Tesla, якщо коли розбагатію
Я скажу 10 «пойти в похід», як бійч
Я запеклий цинік і відьма
(перемикач)
Тепер у мене є ставлення, яке потрібно виправити
Йо
Я куплю Tesla, якщо коли розбагатію
Я скажу 10 «пойти в похід», як бійч
Я запеклий цинік і відьма
(перемикач)
Тепер у мене є ставлення, яке потрібно виправити
(Але я прибираю)
Це означає, що я повернувся до Яна
2020 рік – це не той, у який вірити
Коли я прокинусь, мені сниться
І коли я сплю, я заглиблений у свої почуття
Буду чоловіком, якщо буду добрим
Буду щораз більшою, кращою людиною, так
Буду пілотом у U F O
Зроблю мою ДНК зрощену (зрощену)
Повернутися до дитинства
Повернутися до бути серед
Добрі чисті думки
Не поклав трубку на те, що я зробив
Справді справжній, а не справжній, як Реал Мадрид
Справжнє відчуття, відчуття, що я справді зійшов з мережі
(І) дійсно відмовитися від алкоголю, мама б заборонила
Мені слід вийти на вулицю і зловити катідідів
Мені слід перестати зосереджуватися на минулому
(Я хочу повернутися назад)
Забудь, що зробила Кеті
Ха
І якщо я стану знаменитим
Я буду 95-м найкращим художником
То чому діяти так бездумно
Потрібно вставити -
Йо
Я куплю Tesla, якщо коли розбагатію
Я скажу 10 «пойти в похід», як бійч
Я запеклий цинік і відьма
(перемикач)
Тепер у мене є ставлення, яке потрібно виправити
Йо
Я куплю Tesla, якщо коли розбагатію
Я скажу 10 «пойти в похід», як бійч
Я запеклий цинік і відьма
(перемикач)
Тепер у мене є ставлення, яке потрібно виправити
(йо)
Я куплю Tesla, якщо коли розбагатію
Я скажу 10 «пойти в похід», як бійч
Я запеклий цинік і відьма
(перемикач)
Тепер у мене є ставлення, яке потрібно виправити
Йо
Я куплю Tesla, як коли заплатять
Я сіду літаком в Україну
Я трохи марнославний і божевільний
(і божевільний)
Тепер я отримав енергію, щоб звинувачувати