Переклад тексту пісні Stale Cigarettes and Suicidal Thoughts - 2020

Stale Cigarettes and Suicidal Thoughts (оригінал)

Ain’t nobody been here before it’s like I’m the only one now
Took my ass until 24 to be blasting off of the ground
When I die I’ll be so alive, I’ll be lost inside of this space
This is mine and they’ll never find me, no, not while I’m in this place
Yeah, permanently intoxicated by every piece of this dream I waited for
Personally I’ve been deflated, but tell me what the hell they’ve been waitin'
for
I cannot be bothered by your weak ass mind
I’m a thousand light years gone, woah
Yeah, I don’t give a shit about the dirt you find
Only care about your lost soul
Smells like stale cigarettes, and suicidal thoughts
Sounds like 25 year olds that can’t see what this will cost
And I’m a millennial, so I’m not shit, huh
I’m a centennial energized kid, uh
Never know what the prize is, I live, got closed eyelids, eyes is black holes,
whole black irises, yeah
I’ve been down, I’ve been the unfound, I found the reason for pain,
I seen the dark day, I seen the cold rain, I felt the old me, enter the next
phase
Permanent and it’s complicated, there’s no one here that sees what I see
It’s personal and I’m obligated to be the person I think I’ll be
I don’t want another reason to stop now
I’ve wasted so much time, woah
If I want I’ll go to Togo right now
Find me while I’m in my prime, yo
Ain’t nobody been here before it’s like I’m the only one now
Took my ass until 24 to be blasting off of the ground
When I die I’ll be so alive, I’ll be lost inside of this space
This is mine and they’ll never find me, no, not while I’m in this place
Permanently determined to be heard, never copy them, that’s my fuckin' word
Terminally me, purposely observe, when the younger 20 comes I’m done
Brain like putty
My thoughts change
Got nobody
In my range
You got money
I got brains
You got buddies
I’m too strange and I’m
So far deep inside of this, while you’re standing next to the gate
No-one even comes close to me, I’m just one man, that’s my fate
Be nobody, be be nobody, be be nobody that’s been before, yeah
Be so lucky, be be so lucky, be be so lucky, see what’s in store
I cannot be happy in your small dark place
I’m from a parallel plane, yeah
You can never be the person that I chase
I’m from another domain, yeah
Ain’t nobody been here before it’s like I’m the only one now
Took my ass until 24 to be blasting off of the ground
When I die I’ll be so alive, I’ll be lost inside of this space
This is mine and they’ll never find me, no, not while I’m in this place
Smells like stale cigarettes, and suicidal thoughts
Sounds like 25 year olds that can’t see what this will cost
Smells like stale cigarettes, and suicidal thoughts
Sounds like 25 year olds that can’t see what this will cost
Yeah, permanently intoxicated by every piece of this dream I waited for
Personally I’ve been deflated, but tell me what the hell they’ve been waitin'
for
And no-one gives a fuck, guess I’m out of luck, guess I gotta win by myself
Take the wheel, just jack the fuckin' truck, tuck and roll and crash into wealth
Crush my mental health, that’s how they do
Praise the commonwealth, no-one needs you
Fuck your higher self, (you won’t be who)
You were meant to be, long as you sleep through this

(переклад)

Раніше тут нікого не було, наче зараз я один
До 24 років я відривався від землі
Коли я помру, я буду так живий, я загублюсь в цьому просторі
Це моє, і вони ніколи не знайдуть мене, ні, поки я в тут
Так, назавжди п’яний кожною частинкою цього сну, якого я чекав
Особисто мене здули, але скажи мені, чого вони чекали
для
Мене не турбує твій слабкий розум
Мене минула тисяча світлових років, оу
Так, мені байдуже, який бруд ви знайдете
Дбайте тільки про свою втрачену душу
Пахне застарілими сигаретами і думками про самогубство
Схоже, 25-річні люди не можуть зрозуміти, скільки це буде коштувати
І я міленіал, тому я не лайно, га
Я столітня енергійна дитина, е
Ніколи не знаю, який приз, я живу, заплющив повіки, очі — чорні діри,
цілі чорні іриси, так
Я був пригніченим, я був не знайденим, я знайшов причину болю,
Я бачив темний день, я бачив холодний дощ, я відчував старого себе, увійдіть у наступний
фаза
Постійний і складний, тут ніхто не бачить те, що бачу я
Це особисте, і я зобов’язаний бути тією людиною, якою я думаю
Я не хочу, щоб ще одна причина припинятися зараз
Я втратив так багато часу, оу
Якщо я захочу, я зараз піду у Того
Знайди мене, поки я в розквіті сил
Раніше тут нікого не було, наче зараз я один
До 24 років я відривався від землі
Коли я помру, я буду так живий, я загублюсь в цьому просторі
Це моє, і вони ніколи не знайдуть мене, ні, поки я в тут
Постійно налаштований бути почутим, ніколи не копіюйте їх, ось моє слово
Зрештою я, навмисне зауважу, коли приходить молодша 20, я закінчую
Мозок як шпаклівка
Мої думки змінюються
Не отримав нікого
У моєму діапазоні
У вас є гроші
У мене є мізки
У вас є друзі
Я занадто дивний, і я
Так глибоко всередині, поки ви стоїте біля воріт
До мене ніхто навіть близько не підходить, я одна людина, така моя доля
Будь ніким, будь будь ніким, будь будь ніким, що було раніше, так
Будь таким щасливчиком, будь таким щасливчиком, будь таким щастим, подивіться, що в магазині
Я не можу бути щасливим у вашому маленькому темному місці
Я з паралельної площини, так
Ти ніколи не можеш бути тією людиною, за якою я переслідую
Я з іншого домену, так
Раніше тут нікого не було, наче зараз я один
До 24 років я відривався від землі
Коли я помру, я буду так живий, я загублюсь в цьому просторі
Це моє, і вони ніколи не знайдуть мене, ні, поки я в тут
Пахне застарілими сигаретами і думками про самогубство
Схоже, 25-річні люди не можуть зрозуміти, скільки це буде коштувати
Пахне застарілими сигаретами і думками про самогубство
Схоже, 25-річні люди не можуть зрозуміти, скільки це буде коштувати
Так, назавжди п’яний кожною частинкою цього сну, якого я чекав
Особисто мене здули, але скажи мені, чого вони чекали
для
І нікого не хвилює, мабуть, мені не пощастило, мабуть, я повинен виграти сам
Сідайте за кермо, просто підніміть прокляту вантажівку, підтягніть і покатайтеся і врізайтеся в багатство
Знищують моє психічне здоров’я, ось як вони роблять
Хваліть посполиту, ви нікому не потрібні
Трахни себе, (ти не будеш ким)
Ви повинні були бути, поки ви спите через це