Переклад тексту пісні Phalanges - 2020

Phalanges (оригінал)

We don’t break, we break chains, yeah
We don’t take, we take days, yeah
We don’t copy them, we don’t follow trends, we just pave our own way, huh
We don’t break, we break chains, yeah
We don’t take, we take days, yeah
We don’t copy them, we don’t follow trends, we just pave our own way, huh!
(And my) phalanges are going insane
Writin' on ivory, ticklin' veins
I got a rivalry in my inner mind entirely fought on a parallel plane
I’m in the shadows alone at the cabaret
Got a bottle of novelty Cabernet
When they say LDS they mean latter day, but the S before the D’s what I’d
rather them say
Hey
(Aye)
Time for a color change, I process colors in other ways
Save the old and the same for another day
Got a new set of flame and it’s coming your way
I think I’m breaking out, chip on my shoulder my muscles are aching now
Yeah, finally making out, every doubt I ever had has been shaken out
I’m on an alternate path
I’m full of wrath
Nobody give me the light of day, say what you will while you laugh
Doing the math
I coulda done it the whiter way
Yeah
I’m a giraffe
Reaching for places higher than the hiring gap
(what's that mean?)
My brain a bath
Soakin' in all it’s own filth like a sociopath
And I’m sippin' up bars, like lyrical lemonade
Fuck what your life hands you, look what the lemon made
I’m a renegade, disseminate my name, I emanate, I don’t need your
methylphenidate
Yeah!
(What?)
That means Ritalin
Got a Herkimer, need a piece to put the crystal in
Somethin' black and somethin' tainted
Somethin' I can put the wicked words that I’ve written in
We don’t break, we break chains, yeah
We don’t take, we take days, yeah
We don’t copy them, we don’t follow trends, we just pave our own way, huh
We don’t break, we break chains, yeah
We don’t take, we take days, yeah
We don’t copy them, we don’t follow trends, we just pave our own way, huh!

(переклад)

Ми не розриваємо, ми розриваємо ланцюги, так
Ми не беремо, ми беремо дні, так
Ми не копіюємо їх, ми не слідуємо тенденціям, ми просто прокладаємо свій власний шлях, га
Ми не розриваємо, ми розриваємо ланцюги, так
Ми не беремо, ми беремо дні, так
Ми не копіюємо їх, ми не слідуємо тенденціям, ми просто прокладаємо свій власний шлях, га!
(І мої) фаланги божеволіють
Пишу на слоновій кістці, лоскочуть вени
Я отримав суперництво в моєму внутрішньому розумі, повністю боровся в паралельній площині
Я сам у тіні в кабаре
Отримав пляшку нового Каберне
Коли вони кажуть LDS, вони мають на увазі останній день, але S перед D – це те, що я б хотів
скоріше вони кажуть
Гей
(Так)
Час змінити колір, я обробляю кольори іншими способами
Збережіть старе і те саме на інший день
У вас є новий набір полум’я, і воно наближається до вас
Мені здається, що я вириваюся, тріска на плечі, мої м’язи болять зараз
Так, нарешті зрозумів, усі сумніви, які в мене коли-небудь були, розвіяні
Я на альтернативному шляху
Я сповнений гніву
Ніхто не дає мені світла день, кажи, що хочеш, поки ти смієшся
Виконуючи математику
Я міг би зробити це біліше
Ага
Я жираф
Досягнення місць, що вищі, ніж розрив найму
(Що це значить?)
Мій мозок ванна
Занурюючись у власну нечистоту, як соціопат
І я сьорбаю батончики, як ліричний лимонад
До біса, що тобі дає життя, подивися, що зробив лимон
Я відступник, поширюйте моє ім’я, я еманію, мені не потрібен твій
метилфенідат
Так!
(Що?)
Це означає Риталін
У мене Херкімер, потрібен шматок, щоб вставити кристал
Щось чорне і щось зіпсоване
Щось я можу вписати злі слова, які я написав
Ми не розриваємо, ми розриваємо ланцюги, так
Ми не беремо, ми беремо дні, так
Ми не копіюємо їх, ми не слідуємо тенденціям, ми просто прокладаємо свій власний шлях, га
Ми не розриваємо, ми розриваємо ланцюги, так
Ми не беремо, ми беремо дні, так
Ми не копіюємо їх, ми не слідуємо тенденціям, ми просто прокладаємо свій власний шлях, га!