Переклад тексту пісні Old Looks - 2020

Old Looks (оригінал)

She got that old look
I got a new desire
I only know the past
She only going higher
I got an old book
She got updated fliers
I knew it wouldn’t last
She knew I’d occupy her
She got that old look
I got a new desire
I only know the past
She only going higher
I got an old book
She got updated fliers
I knew it wouldn’t last
She knew I’d occupy her
Yeah, attire entirely for enquiring kinds
She does require that choirs sing 'bout the fire you find
And when you’re loving, admiring, flying high and aligned
There’s nothing prior preparing you for rewiring your mind
(Yeah I got that) dark matter, darkening with stark chatter
Better I don’t bark at her
Keep it in a dark splatter
I’m gonna die an influential man
Yeah
I’m gonna die before they understand
Huh
I’m gonna die somewhere in South Sudan
Yeah
I’m gonna die without it being planned
You’re still hung up on Mac
I’m still hung up on X
Cuz I feel evil inside it’s more than just bein' depressed
I’m talkin' self-hate, this ain’t caused by no ex
It’s like your brain putting knives to your own neck, uh
It’s the darker side, of psychedelic euphoria
Dreaming or not its all phantasmagoria
Living or dying it’s only dysphoria
Wonder why I’m ignoring ya
But I bounce to the rhythm and I move with the bass
My only criticism is when music isn’t great
So I just keep pushing forward, and I blast into space
The music sounds good when the devil’s in my face
The good lord tries, but he’ll never be the ace
The fire resides inside the fireplace
So I get down with the sickness
And keep up with the chase
The vibe isn’t simple, it’s divine but it’s laced, like yo
She got that old look
I got a new desire
I only know the past
She only going higher
I got an old book
She got updated fliers
I knew it wouldn’t last
She knew I’d occupy her
She got that old look
I got a new desire
I only know the past
She only going higher
I got an old book
She got updated fliers
I knew it wouldn’t last
She knew I’d occupy her

(переклад)

Вона отримала той старий вигляд
У мене виникло нове бажання
Я знаю лише минуле
Вона піднімається тільки вище
У мене стара книга
Вона отримала оновлені листівки
Я знав, що це не триватиме
Вона знала, що я її займу
Вона отримала той старий вигляд
У мене виникло нове бажання
Я знаю лише минуле
Вона піднімається тільки вище
У мене стара книга
Вона отримала оновлені листівки
Я знав, що це не триватиме
Вона знала, що я її займу
Так, одяг цілком для допитливих
Вона вимагає, щоб хор співав про вогонь, який ви знайдете
І коли ти любиш, захоплюєшся, літаєш високо і вирівняно
Ніщо не готує вас до перебудови вашого розуму
(Так, я зрозумів) темна матерія, що темніє від різкого балаканіння
Краще я на неї не гавкаю
Зберігайте в темних бризках
Я помру впливовою людиною
Ага
Я помру, перш ніж вони зрозуміють
Ха
Я помру десь у Південному Судані
Ага
Я помру без планування
Ви все ще не працюєте на Mac
Я все ще зависаю на X
Тому що я відчуваю зло всередині, це більше, ніж просто депресія
Я говорю про ненависть до себе, це не викликано колишнім
Це наче твій мозок прикладає ножі до твоєї власної шиї
Це темніша сторона психоделічної ейфорії
Сновидіння чи не все це фантасмагорія
Жити чи померти – це лише дисфорія
Цікаво, чому я ігнорую тебе
Але я підстрибую під ритм і рухаюся з басом
Єдина моя критика — коли музика не чудова
Тому я просто рухаюся вперед і вириваю в космос
Музика звучить добре, коли диявол перед моїм обличчям
Добрий лорд намагається, але він ніколи не стане тузом
Вогонь знаходиться всередині каміна
Тому я захворів
І не відставати від погоні
Атмосфера не проста, вона божественна, але вона пронизана, як у вас
Вона отримала той старий вигляд
У мене виникло нове бажання
Я знаю лише минуле
Вона піднімається тільки вище
У мене стара книга
Вона отримала оновлені листівки
Я знав, що це не триватиме
Вона знала, що я її займу
Вона отримала той старий вигляд
У мене виникло нове бажання
Я знаю лише минуле
Вона піднімається тільки вище
У мене стара книга
Вона отримала оновлені листівки
Я знав, що це не триватиме
Вона знала, що я її займу