Переклад тексту пісні That's My Word - 2 Pistols, Trey Songz

That's My Word (оригінал)

Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
Leave ya man, I’m a betta look, why you stessin' on me?
Way to childish, the nigga need guidance
And I don’t mind if you need time
Just as long as my number get dialed when you decide to walk out
So much stress on these shoulders
We ain’t gotta fuck, I just wanna hold ya, so close
Let you know that I’m here for you
Stop cryin', I don’t wanna see no tears from you
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
That’s my word and I stand on it, take a chance on me
Start answerin' those phone calls, there homie
Move on, let’s go do us
I’m thinki' 'bout the car seat in the Rover truck
Nah, I don’t wanna rest nothin'
Just wanna you to know how committed I am to ya
Deep feelings for ya
I keep it 100, I’m the realest for ya
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
Brand new life, sky blue iced out
Rings quart thous' tonight
Brand new life, sky blue iced out
Rings fly, you my wife
What I gotta do to make you my girl?
Take you to the hood, show you my world
Yeah I’m on my grown man, out in public, hold hands
Don’t you feel better now that you took a chance?
Two seat equip, big body full equip
Hair blowin' in the wind, shawty you straight with me
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
And if your man can’t please you, ain’t real
Gon' and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word
Yeah, Songz and 2 P, baby
For sure
Don’t know why you let lames in the game no, ya heard me?
Cyeah, you straight shawty
That’s my word
Don’t let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him, that’s my word

(переклад)

Не дозволяйте його грі на зап’ясті обдурити вас
Будьте моєю принцесою гетто
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
І якщо ваш чоловік не може догодити вам, це несправжнє
Ідіть і штовхайте його на узбіччя
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
Покиньте, чоловіче, я гарячий погляд, чому ти на мене напрягаєшся?
Ніггер потребує вказівок
І я не проти, якщо вам потрібен час
До тих пір, поки ви наберете мій номер, коли ви вирішите піти
Стільки напруження на цих плечах
Нам не треба трахатися, я просто хочу тримати тебе так близько
Дайте вам знати, що я тут для вас
Перестань плакати, я не хочу бачити від тебе сліз
Не дозволяйте його грі на зап’ясті обдурити вас
Будьте моєю принцесою гетто
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
І якщо ваш чоловік не може догодити вам, це несправжнє
Ідіть і штовхайте його на узбіччя
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
Це моє слово, і я його дотримуюся, ризикніть зі мною
Почніть відповідати на ці телефонні дзвінки, друже
Рухайтеся, давайте зробимо нас
Я думаю про автомобільне крісло у вантажівці Rover
Ні, я нічого не хочу відпочивати
Просто хочу, щоб ви знали, наскільки я відданий вам
Глибокі почуття до тебе
Я тримаю 100, я для вас найкращий
Не дозволяйте його грі на зап’ясті обдурити вас
Будьте моєю принцесою гетто
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
І якщо ваш чоловік не може догодити вам, це несправжнє
Ідіть і штовхайте його на узбіччя
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
Абсолютно нове життя, небесно-блакитний лід
Кільця кварт тисячі сьогодні ввечері
Абсолютно нове життя, небесно-блакитний лід
Кільця летять, ти моя дружина
Що я маю зробити, щоб ти стала моєю дівчиною?
Перенесіть вас до витяжки, покажу вам мій світ
Так, я на моєму дорослому чоловіку, на публіці, тримайтеся за руки
Вам не легше, коли ви ризикнули?
Укомплектований двома сидіннями, укомплектований великим кузовом
Волосся розвіється на вітрі, ти зі мною
Не дозволяйте його грі на зап’ясті обдурити вас
Будьте моєю принцесою гетто
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
І якщо ваш чоловік не може догодити вам, це несправжнє
Ідіть і штовхайте його на узбіччя
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
Не дозволяйте його грі на зап’ясті обдурити вас
Будьте моєю принцесою гетто
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
І якщо ваш чоловік не може догодити вам, це несправжнє
Ідіть і штовхайте його на узбіччя
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово
Так, Songz і 2 P, дитино
Напевно
Не знаєте, чому ви пускаєте в гру лаймів, ні, чули?
Так, ти прямо кишенька
Це моє слово
Не дозволяйте його грі на зап’ясті обдурити вас
Будьте моєю принцесою гетто
Потрібно залишити його там, де ви його знайшли
Шоуті, ти будеш без нього прямо, це моє слово