Переклад тексту пісні So We Can Live - 2 Chainz, T-Pain

So We Can Live (оригінал)

Honey, we got off on the wrong foot, baby
Cause the relationship has been so good lately
If I don’t do what I do, then who’s gon put food on the table?
It is what it is, I’m just handling biz
But I do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
I only do what I do so we can live
Mama don’t work, heater don’t work
Police pulled me over and said he seen weed on my shirt
I pray to the lord and ask for forgiveness
If he popped my trunk I can get a life sentence
He came a little closer and told me that he smellin' it
I said «I rolled one up, I won’t insult your intelligence
But I threw it out the window half a mile ago»
He asked me when the last time I smoke, I said a while ago
Forgive me officer, I’m stressin' and my pockets sore
Hurtin', chillin' with my dog like a fuckin' Labrador
He said he ain’t with the bull: matador
Looked at the top of my car, like what this lighter for?
I told him I was puttin' girls up in the mornin'
And I’m goin' to my uncle’s house to see if he can join me
The officer got a call so he was needed
And he told me slow it down, and I told him please believe it
Then I proceeded to go to my uncle’s house
Well it really wasn’t my uncle, it was a junkie’s house
He got a badass niece with a donkey now
Pullin' out the parking lot, headed to the other spot
Out all night, addict with addicts, causin' Havoc, I’m a Prodigy
Niggas know we Mobbin' Deep, gotta stay up when everyone fall asleep
The good die young, and promises are hard to keep
I left my old job, and now them niggas hardly speak
I got a new job, and plus I’m making more a week
The girl that I’m with is like a young Kimora Lee
I got them folks fiendin', pumpin' that Jodeci
Sippin' and my soda pink, you niggas is toilet seat
Check my resume, it used to say I sold quarter keys
Conduct disorderly, stayin' in the trap house
Trips went to work, I’m so glad that it mapped out
Simon says, monkey see monkey do
I wore the shirt, you wore the same shirt too
See me with my bitch, you buy your bitch the same purse
Shoot you and your nigga, y’all can share the same hearse
This that murder 1, mixed with the bubblegum
Kept working my dun dun duns, come get your mama some
Nigga, this that slum talk, some say we talks slums
I rarely finish the end of my words
Watch the rims hit on the curve
And what a nigga really care about a lisp?
People arguin' over me while I’m layin' in a bitch
Death to a snitch, get it while you can (break) and shit
Its 3:30 in the A.M.
We’re just gettin' started like when I had the van
Bought the tour bus and put some niggas in the pass
Your style good enough to put in a glass bag
You know I’m getting' mine, you should use a hashtag
Flow off the hinges tryna fuck all her friendses
Just killed her pussy, you gon' have to use forensics
Organized crime, you can put me in a lineup
Plus I got dreads, I’ll pay a hundred for the line up
Appetite for destruction, and I don’t a menu
So far ahead of y’all niggas, I can see you in my rearview
See you in my rearview one of your headlights out nigga
I just got my first R&B bitch and got head all night with her
She said she tired of the generic
I say what up, she say what up, what up, you a parrot?
I’m like «Bird ass girl, aren’t you sick of the rhetoric?»
And if I ain’t arrogant, I’m out of my element

So We Can Live (переклад)

Люба, ми не з тієї ноги, дитино
Тому що останнім часом стосунки були такими добрими
Якщо я не роблю те, що роблю, то хто поставить їжу на стіл?
Це яке є, я просто займаюся бізнесом
Але я роблю те, що роблю , щоб ми можли жити
Я роблю тільки те, що роблю , щоб ми можли жити
Я роблю тільки те, що роблю , щоб ми можли жити
Я роблю тільки те, що роблю , щоб ми можли жити
Я роблю тільки те, що роблю , щоб ми можли жити
Мама не працює, обігрівач не працює
Поліція зупинила мене і сказала, що він бачив траву на моїй сорочці
Я молю Господа і прошу прощення
Якщо він вилупив мій сундучок, я можу отримати довічне ув’язнення
Він підійшов трошки ближче й сказав мені , що він нюхає це
Я сказав: «Я згорнув, я не буду ображати ваш інтелект
Але я викинув у вікно півмилі тому»
Він запитав мене, коли я востаннє курю, я недавно
Вибачте мене, офіцере, я в стресі і болять кишені
Болячу, відпочиваю зі своєю собакою, як лабрадор
Він сказав, що не з биком: матадор
Подивився на верх мого автомобіля, наприклад, для чого ця запальничка?
Я казав йому, що вранці влаштовую дівчат
І я йду в дім мого дядька побачити, чи може він приєднатися до мене
Офіцеру зателефонували, тому він був потрібний
І він мені сказав уповільнити це , і я — йому, будь ласка, повірте
Потім я пішов до дядька
Ну, це був насправді не мій дядько, це був дім наркомана
Тепер у нього є погана племінниця з ослом
Витягнувши стоянку, попрямував до іншого місця
Цілу ніч, наркоман із наркоманами, спричиняючи хаос, я вундеркінд
Нігери знають, що ми Mobbin' Deep, повинні не спати, коли всі заснуть
Добрі вмирають молодими, а обіцянки важко витримати
Я покинув стару роботу, і тепер ті нігери майже не говорять
Я отримав нову роботу, а також заробляю більше за тиждень
Дівчина, з якою я був, як молода Кімора Лі
Я змусив їх, дядьків, накачати цього Джодеці
Sippin' and my soda roze, you niggas is toyint
Перевірте моє резюме. Раніше в ньому говорило, що я продав ключі за квартал
Поведіться безладно, перебуваючи в ловушці
Поїздки пішли на роботу, я дуже радий, що все вдалось
Саймон каже: мавпа бачить, як мавпа робить
Я носив сорочку, ти теж носив таку ж сорочку
Бачиш мене з моєю сучкою, ти купиш своїй суці такий же гаманець
Стріляйте в вас і вашого нігера, ви всі можете використовувати один катафалк
Це те вбивство 1, змішане з гумкою
Продовжувала працювати, прийди і принеси мамі
Ніггер, це розмова про нетрі, дехто каже, що ми говоримо про нетрі
Я рідко закінчую свої слова
Подивіться, як диски стикаються з кривою
І що ніґґеру справді хвилює шепелявість?
Люди сперечаються через мене, поки я лежу в стерві
Смерть доноснику, дістань поки можеш (зламати) і лайно
3:30 ранку
Ми тільки починаємо, як тоді, коли у мене був фургон
Купив туристичний автобус і поставив кількох негрів у пропуск
Ваш стиль досить гарний, щоб помістити його в скляний мішок
Ви знаєте, що я отримую своє, вам слід використовувати хештег
Потік з петель намагається трахнути всіх її друзів
Щойно вбив її кицьку, вам доведеться скористатись криміналістикою
Організована злочинність, ви можете поставити мене до групи
Крім того, у мене є страх, я заплачу сотню за черги
Апетит до знищення, а я не меню
Наскільки попереду всіх негрів, я бачу вас у мому заднему огляді
Побачимось у моєму задньому огляді, одна з твоїх фар, нігер
Я щойно отримав свою першу сучку в стилі R&B і провів з нею голову
Вона сказала, що втомилася від генерика
Я кажу, що, вона, що, що, ти папуга?
Я схожа на «Дівчинка-пташка, тобі не набридла риторика?»
І якщо я не зарозумілий, у мене немає стихії