Переклад тексту пісні Lejos de Tí - Saratoga

Lejos de Tí - Saratoga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lejos de Tí, виконавця - Saratoga. Пісня з альбому Rojo Fuego, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 29.09.2000
Лейбл звукозапису: Avispa
Мова пісні: Іспанська

Lejos de Tí

(оригінал)
Hoy de nuevo el silencio
loco me volviѓі.
Siento rabia, siento miedo
y todo es negro hoy.
Laberinto para dos.
El frѓ­o de la soledad
congela mi sangre otra vez.
El embrujo que me ayuda
ahora se aparta de mѓ­.
Tu mirada es casi gris
Y ahora, no es un sueѓ±o
no despierto, no te siento, oh!
Lejos de ti no siento tu cuerpo mujer.
Lejos de ti,
lejos de ti otra vez.
Te buscarѓ© mѓЎs allѓЎ de la luz
que no puedo ver.
Aunque el tiempo en cada segundo
disfrute mi dolor.
No me escondo en un adiѓіs.
EstѓЎs tan cerca pero tan lejos
que el aire corta en dos.
Si cierras los ojos y olvidas el resto
la roca se vuelve algodѓіn.
Despertando en mi interior.
Y ahora, no es un sueѓ±o
no despierto, no te siento.
(переклад)
Сьогодні знову тиша
божевільним це зробило мене.
Я відчуваю гнів, відчуваю страх
і сьогодні все чорне.
Лабіринт на двох.
Холод самотності
знову заморозити мою кров.
Заклинання, яке мені допомагає
тепер він відвертається від мене.
Твій погляд майже сірий
А тепер це не сон
Я не прокидаюся, я не відчуваю тебе, о!
Подалі від тебе я не відчуваю твого тіла, жінка.
Подалі від тебе,
знову від тебе.
Я буду шукати тебе за світлом
що я не бачу
Хоча час у кожній секунді
насолоджуйся моїм болем
Я не ховаюся на прощання.
Ти так близько, але так далеко
що повітря розрізається на дві частини.
Якщо ти закриєш очі і забудеш решту
камінь стає бавовняним.
Прокинувшись всередині мене.
А тепер це не сон
Я не прокидаюся, я не відчуваю тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si Amaneciera 2014
El Planeta Se Apaga 2009
Como el Viento 2018
Maldito Corazón 2014
Luz de Neon 2000
Siete Pecados 2007
La Maldición 2007
Bailando Con el Diablo 2007
Gran Mago 2007
En Tu Cuerpo 2014
El Vuelo del Halcón 2007
Semillas de Odio 2007
Sigues Estando 2007
Entre las Llamas 2007
Dueño del Aire 2007
Huracán 2007
Your Name Is My Destiny 2006
No 2006
If the Sun Rose 2006
Las Puertas del Cielo 2014

Тексти пісень виконавця: Saratoga